Je was op zoek naar: specific yield (Engels - Frans)

specific yield
débit spécifique

specific vertical yield
débit spécifique vertical

security specific yield to maturity in percentage terms.
rendement spécifique du titre à l’échéance en pourcentage.

in addition, specific projects yield additional employment opportunities.
par ailleurs, il existe des projets spécifiques visant à multiplier les opportunités d’emploi.

a specific yield may, however, be fixed for irri­gated crops.
un rendement spécifique pourra tou­tefois être fixé pour les cultures irriguées.

the final product has high specific activity and is obtained in good yield.
le produit final présente une activité spécifique élevée et est obtenu avec un rendement élevé.

what is the specific added value which these actions should yield?
quelle plus-value concrète ces actions doivent-elles apporter?

= specific historic reference yields
des rendements de référence historiques spécifiques.

often the porosity or effective porosity is used as an upper bound to the specific yield.
la porosité ou la porosité effective est souvent utilisée comme borne supérieure au rendement spécifique.

the questions should be as specific as possible, because vague questions usually yield vague answers.
les questions devraient toujours être aussi précises que possible, les questions vagues donnant généralement des réponses vagues.

for most regions, the specific sediment yield increases downstream, indicating regional degradation of river valleys.
dans la plupart des régions, la production de sédiment spécifique augmente vers l'aval, indiquant une dégradation régionale des vallées fluviales.

a final minor modification to the code allows the user to specify a value for specific yield that can vary spatially.
finalement, une légère modification au code permet à l'usager de spécifier une valeur précise de rendement, laquelle peut varier dans l'espace.

this method advantageously yields oligonucleotides with high specific activity
ce procédé permet d'obtenir avantageusement des oligonucléotides à activité spécifique élevée

this method advantageously yields oligonucleotides with high specific activity.
ce procédé permet d'obtenir avantageusement des oligonucléotides à activité spécifique élevée.

3 the complex relationship between yield, quality, and the environment makes it difficult to isolate the specific yield cost of kvd.
3 les autres paramètres restaient les mêmes, le rendement pourrait augmenter de 10 % »7. précise la lignée pourrait être enregistrée.

while in this way the yield of the culture is reduced, the raw material consumption is reduced even more sharply, whereby the specific yield therefore increases
ceci permet de limiter les coûts de la culture, de diminuer de façon encore plus évidente la consommation de matières premières et, par conséquent, d'augmenter le rendement spécifique de cette culture

an anhydrous skin treatment composition is provided which includes a crosslinked siloxane elastomer gel of specific yield point, a skin conditioning agent and a volatile siloxane
la présente invention concerne une composition anhydre de traitement pour la peau anhydre qui renferme un gel d'élastomère de siloxane réticulé ayant une limite d'élasticité apparente spécifique, un agent de conditionnement pour la peau et un siloxane volatil

specific changes to do this included equalizing crop areas, yields and exports.
les modifications précises que l'on a apportées à cette fin ont compris l'égalisation des superficies consacrées aux cultures, de leur rendement et des exportations.

thus, area, yield and production for specific types are available from this source.
cette source fournit ainsi des données sur les superficies, les rendements et la production de types particuliers de semences.

a skin treatment composition is provided which includes a crosslinked siloxane elastomer gel of specific yield point, a skin-conditioning agent, a volatile siloxane and water
une composition de traitement pour la peau contient un gel d'élastomère siloxane réticulé ayant une limite apparente d'élasticité spécifique, un agent de conditionnement pour la peau, un siloxane volatil et de l'eau