Je was op zoek naar: specify when to end the scan (optional) (Engels - Frans)

specify when to end the scan (optional)
spécifier la date de fin de l'analyse (facultatif)

specify when to end the deployment (optional)
spécifier la date de fin du déploiement (facultatif)

specify when to begin the scan
spécifier quand vous souhaitez commencer l'analyse

specify when to stop the task
spécifier l'interruption de la tâche

specify when to begin the task
spécifier le début de la tâche

specify when to run
spécifier le moment d'exécution

specify when to begin the deployment
spécifier quand vous souhaitez commencer le déploiement

specify when to begin creating the report
spécifier quand vous souhaitez commencer à créer le rapport

specify when to perform the scan of the computers you selected.
spécifiez quand vous souhaitez effectuer l'analyse des ordinateurs sélectionnés.

time to end the war!
il est temps d'arrêter la guerre!

a draw to end the year
un partage pour conclure

and to end the execution:
et pour arrêter l´application:

choose when to perform the scan and click next.
spécifiez à quel moment lanalyse doit être exécutée et cliquez sur suivant.

specify when to deploy the defragmentation policies to the computers you selected.
spécifiez quand vous souhaitez déployer les stratégies de défragmentation sur les ordinateurs sélectionnés.

how to end the greek tragedy
pour en finir avec la tragédie grecque

it is time to end the hypocrisy.
il est temps de mettre fin à cette hypocrisie.

$$ placeholder to end the help message
$$ espace réservé marquant la fin du message d'aide

we have to end the press conference.
nous devons mettre fin à la conférence de presse.

click on to end the installation wizard.
cliquez sur pour fermer l'assistant d'installation.

it's time to end the blame game.
il est temps de cesser de se renvoyer la balle: