Je was op zoek naar: speed based (Engels - Frans)

(a) vehicle speed based gearshifts;
a) changements de rapports basés sur la vitesse du véhicule;

(b) normalised engine speed based gearshifts.
b) changements de rapports basés sur le régime normalisé du moteur.

egr speed-based modification during fueling transients
modification de la recirculation des gaz d'echappement dependant du regime du moteur lors d'alimentations transitoires

reducing fan speed based upon traffic load of the node
la réduction de la vitesse de ventilateur en fonction de la charge de trafic du noeud

engine control system having speed-based timing
systÈme de commande de moteur ÉquipÉ d'un rÉglage de l'allumage fondÉ sur la vitesse

possibility to adjust the flow speed based on the product.
possibilité de régler la vitesse du débit en fonction du produit.

speed-based, hybrid parametric/non-parametric equalization
Égalisation hybride paramÉtrique/non paramÉtrique sur base de la vitesse

the software calculates elevator speed based on successive position data
le logiciel, quant à lui, calcule la vitesse de l'ascenseur en fonction des données de positions successives

the software calculates elevator speed based on successive position data.
le logiciel, quant à lui, calcule la vitesse de l'ascenseur en fonction des données de positions successives.

motor speed-based anti-pinch control apparatus and method
appareil de commande anti-pincement base sur la vitesse d'un moteur et procede associe

ic engine airflow meter having speed-based automatic gain control
débitmètre pour moteurs à combustion interne doté d'une commande de gain automatique liée à la vitesse

speed-based open-loop start-up method for brushless dc motor
méthode de démarrage à boucle ouverte liée à la vitesse pour un moteur c.c. sans balai

i.c. engine airflow meter having speed-based automatic gain control
debitmetre pour moteurs a combustion interne dote d'une commande de gain automatique liee a la vitesse

method and system for controlling vehicle speed based on vehicle yaw rate and yaw acceleration
régulateur de vitesse basé sur la vitesse de lacet et l'accélération latérale d'un véhicule

for generating the feedback speed based on the torque command and the rotational speed of the motor
pour générer la vitesse de rétroaction sur la base de la commande de couple et la vitesse de rotation du moteur

5. v ref is a landing reference speed based on the aircraft's weight and configuration.
5. la v ref est une vitesse de référence d'atterrissage basée sur la masse et la configuration de l'avion

the approach speed, based on vref, was higher than normal because of the increased landing weight.
la vitesse d'approche a été supérieure à la normale parce que la vrÉf était supérieure en raison de la masse accrue à l'atterrissage.

motor speed-based anti-pinch control apparatus and method with endzone ramp detection and compensation
appareil de commande anti-pincement base sur la vitesse d'un moteur et procede associe avec detection et compensation de rampe de fin de zone

determining a maximum output torque of motor under the current vehicle speed based on the current vehicle speed
détermination de couple de sortie maximum du moteur sous la vitesse courante, à partir de cette vitesse

motor speed-based anti-pinch control apparatus and method with rough road condition detection and compensation
appareil de commande anti-pincement base sur la vitesse d'un moteur et procede associe avec detection et compensation d'une condition de route difficile