Je was op zoek naar: spend one's time without constraint (Engels - Frans)

learning without constraint
apprendre sans limites

time without end.
temps sans fin.

time without time …
temps sans temps…

c. to vote in elections without constraint;
c) voter aux élections sans contrainte;

longest time without smoking
plus longue période passée sans fumer

they had to spend one full year without being noticed by anyone.
ils devaient passer une année entière sans se faire remarquer par personne.

for those who only spend one
conçue pour les personnes qui ne restent

preparations for a time without apostles
préparation d’une période sans apôtres

it must do so next time without fail.
elle devra le faire la prochaine fois impérativement.

maximum time without food: 24 hours
limite maximale sans nourriture : 24 heures;

on the day of the study, the rats are maintained without constraint.
le jour de l'étude, les rats sont maintenus sans contrainte.

minimum time without interruption: 60 minutes.
durée minimale sans interruption: 60 minutes.

, dragging without constraint above the aspirating plane; a second conveyor
, la tirant sans contrainte au-dessus du plan d'aspiration; un second transporteur

duration participants will spend one year on the scheme.
les participants sont inscrits pour une année au programme.

i think that parliament should be able to take its decisions freely and without constraint.
je pense que notre parlement doit pouvoir statuer librement et sans contraintes.

on time without troublesome dyskinesia (hrs) (c)
temps « on » sans dyskinésies gênantes (h) (c)

we spend one week in nelspruit with angela, hansjörgs sister.
nous passons une semaine à nelspruit en compagnie d'angela, la sœur d'hansjörg.

generally, smes spend one-third of what comparable us firms
le secteur privé canadien est dominé par les petites et moyennes entreprises (pme), dont 98 % comptent

this right shall be ensured without constraint, at reasonable intervals and without excessive delay;
ce droit est assuré sans contrainte, à des intervalles raisonnables et sans délais excessifs;

his video production shows videos without constraint, notably by using a non-narrative method.
sa production visuelle montre des vidéos sans contraintes, notamment par l'usage de sample de manière non-narrative.