Je was op zoek naar: spend threshold (Engels - Frans)

threshold
seuil

threshold:
plafond d'exonération

the consumer is rewarded for spend above the spend threshold during the given time period.
le consommateur est récompensé d'une dépense supérieur au seuil de dépense pendant la période de temps donnée.

a spend threshold for the consumer is set based on the predicted spend over the given time period
un seuil de dépense dudit consommateur est établi en fonction de la dépense prévue sur la période de temps donnée

another key factor to look at when considering income poverty is duration, i.e. how long children spend living under the poverty risk threshold.
lorsqu'on étudie la pauvreté monétaire, un autre paramètre essentiel à prendre en considération est celui de sa durée, en d'autres termes l'étendue de la période durant laquelle les enfants vivent sous le seuil du risque de pauvreté.

thresholds
seuils