Je was op zoek naar: spheniscus (Engels - Frans)

spheniscus humboldti
spheniscus humboldti

spheniscus demersus (ii)
rhea pennata pennata (ii) (seulement les populations de l'argentine et du chili)

jackass penguin spheniscus humboldti (i)
nandou américain ou nandou gris

it is the most numerous of the "spheniscus" penguins.
ils sont les plus nombreux des manchots appartenant au genre "spheniscus".

the banded penguins are the penguins of the spheniscus genus.
spheniscus est un genre de manchots de la famille des spheniscidae.

the penguins in south america, or the spheniscus humboldti. humboldt penguin genus belonging to penguins.
les pingouins en amérique du sud, ou le manchot de humboldt. manchot de humboldt genre appartenant à des pingouins.

the african penguin (spheniscus demersus), also known as the jackass penguin and black-footed penguin
le manchot du cap (spheniscus demersus)

refractive state of the eye of the blackfoot penguin (spheniscus demersus) was measured in air and under simulated aquatic conditions.
on a mesuré l'état de réfraction de l'œil chez le manchot du cap (spheniscus demersus), dans l'air et dans des conditions aquatiques simulées.

culex pipiens and culex restuans were determined to be natural vectors of plasmodium elongatum which is seasonally transmitted to african penguins (spheniscus demersus) at the baltimore zoo.
culex pipiens et culex restuans sont des vecteurs naturels de plasmodium elongatum qui se transmet de façon saisonnière aux manchots du cap (spheniscus demersus) du zoo de baltimore.

analyses of high-speed film of captive humboldt penguins (spheniscus humboldti) show that there is no correlation between the radii of submerged turns and swimming speed.
l'analyse des images de films à haute vitesse de manchots de humboldt (spheniscus humboldti) gardés en captivité a démontré qu'il n'y a pas de corrélation entre le rayon d'un virage sous l'eau et la vitesse de la nage.

we studied the foraging behaviour of endangered humboldt penguins (spheniscus humboldti) to examine general foraging patterns, sex differences in foraging behaviour, and the reasons for incidental catches in fishing nets.
nous avons étudié le comportement de quête de nourriture du manchot de humboldt (spheniscus humboldti), une espèce menacée, dans le but de déterminer les modalités générales de la quête de nourriture, les différences de ce comportement chez les mâles et les femelles et les causes de la capture occasionnelle de manchots dans les filets de pêche.

speeds above which porpoising becomes energetically more economical than swimming are calculated from a hydro-mechanical model for humboldt (spheniscus humboldti) and emperor (aptenodytes forsteri) penguins.
les vitesses au-delà desquelles le tangage devient plus économique que la nage du point de vue énergétique ont été calculées d'après un modèle hydromécanique chez des manchots de humbolt (spheniscus humboldti) et des manchots empereurs (aptenodytes forsteri).