Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spinocellular carcinoma
carcinome spinocellulaire
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
high levels of chronic exposure, as in the case of persons working outdoors, are more often associated with spinocellular epithelomia.
des niveaux élevés d'exposition chronique, comme dans le cas des personnes qui travaillent à l'extérieur, sont plus souvent associés à l'épithélomia spinocellulaire.
example 15 proceeding as in example 5, patient mr. g. m. was treated by contact cobalt therapy for a spinocellular tumor of the ala nasi.
exemple 15 on a opéré comme indiqué dans l'exemple 5 chez un patient, mr. g.m., traité par cobaltothérapie de contact pour une tumeur spino-cellulaire de l'aile du nez.
three different types of skin cancer are related to exposure to the sun: basocellular carcinoma; spinocellular epithelioma; and malignant melanoma.
trois types différents de cancer de la peau sont liés à l'exposition au soleil: carcinome basocellulaire; Épithélioma spinocellulaire; et mélanome malin.
said cells can be zytomorphologically evaluated, according to color, for the presence of melanomas, basaliomas, precanceroses, prekeratoses, aktinic keratoses and spinocellular canceroses.
ces cellules peuvent ensuite, après une coloration appropriée, subir une évaluation cytomorphologique pour détecter la présence de mélanomes, de basaliomes, de précancéroses, de prékératoses, de kératoses actiniques et de cancéroses spinocellulaires.
a test kit for diagnosis of pathological modifications of the skin, comprising adhesive tape consisting of a transparent carrier film and an adhesive layer which, when said tape is placed on the skin, has such a strong contact with the cells on the surface of the skin that epithelial cells and keratin cells are torn from the skin and adhere to the adhesive tape when the transparent adhesive tape is removed. said cells can be zytomorphologically evaluated, according to color, for the presence of melanomas, basaliomas, precanceroses, prekeratoses, aktinic keratoses and spinocellular canceroses.
la présente invention concerne un kit d'essai destiné au diagnostic de modifications pathologiques de la peau, comprenant une bande adhésive qui consiste en un film de support transparent recouvert d'une couche adhésive qui, après application de la bande adhésive sur la peau, crée un contact avec les cellules cutanées superficielles d'intensité telle que, lors du retrait de la bande adhésive transparente de la peau, des cellules épithéliales et des kératinocytes sont arrachés de la peau et restent collés sur la bande adhésive. ces cellules peuvent ensuite, après une coloration appropriée, subir une évaluation cytomorphologique pour détecter la présence de mélanomes, de basaliomes, de précancéroses, de prékératoses, de kératoses actiniques et de cancéroses spinocellulaires.
