Je was op zoek naar: spinoff (Engels - Frans)

spinoff
distribution d'actions

...est spinoff.
...est spinoff.

spinoff products
produits d'application dérivée

local and regional spinoff
des retombées locales et régionales

there are many spinoff benefits.
ce secteur a de nombreuses retombées avantageuses.

positive spinoff for the environment is also expected.
des retombées positives pour l'environnement sont également attendues.

(a sony spinoff), as well as televital inc.
il comprend également la participation de deux entreprises japonaises, seiko instruments et mi-laboratories co.

7.1 mini business case for early spinoff opportunities
7.2 présenter des conceptions de rechange

• greater economic spinoff generated by increased tourism
• une augmentation des retombées économiques dans les régions grâce à un plus grand achalandage touristique;

all resulted in an encouraging level of commercial spinoff.
l’appui technique a été élargi, à la fois grâce à la diffusion de l’information et aux consultations sur le terrain.

the nasa publication spinoff 2013 was made available to the committee.
325. la publication spinoff 2013, de la nasa, a été mise à la disposition du comité.

a spinoff league called pro wrestling sem was recently launched.
une ligue inattendue appelée "pro wrestling sem" a été annoncée.

cihr spinoff only canadian firm to win tech pioneer award toronto:
une société dérivée des irsc est la seule entreprise canadienne à obtenir le titre de pionnier de la technologie toronto :

strategic review of the spinoff life-cycleand decision making process
examen stratégique du processus de prise de décisiondurant le cycle de vie de l’entreprise spin-off

« …la création de l’entreprise essaimée ("spinoff") […].
« …la création de l’entreprise essaimée ("spinen effet, les rapports indiquent plus off") […].

we have already seen a $200 million export contract spinoff from triumf.
ses retombées se sont déjà fait sentir puisqu'il nous a rapporté pour 200 millions de dollars de contrats à l'exportation.

spinoff companies from cihr funding mcgill university, 2001 chronogen mycota biosciences adherex technologies
sociétés dérivées des fonds allloués par les irsc à l’université mcgill, 2001 chronogen mycota biosciences

• significant media spinoff on canadian (outside quebec) or international markets
• d’importantes retombées médiatiques sur les marchés canadien (hors québec) et international;

06.08.01 : dams: commission's spinoff to carry torch for reform
06.08.01 : une nouvelle organisation née de la commission mondiale sur les barrages reprend le flambeau de la réforme (angl)

english comaxat (hydro-québec major project spinoff optimization committee of abitibi-témiscamingue)
5 de la cbjnq convention complémentaire no.