Je was op zoek naar: spitzbergen (Engels - Frans)

spitzbergen
spitzberg

spitzbergen area
zone du spitzberg

spitzbergen sponsorship
préférences généralisées

spitzbergen and bear island
spitzberg et Île des ours

ices division iib — spitzbergen and bear island
division ciem ii b — spitzberg et île aux ours

spitzbergen bear island cod (ices division ii b)
cabillaud spitzberg - île des ours (division ciem ii b)

this agreement does not apply to svalbard (spitzbergen).
le présent accord ne s'applique pas à svalbard (spitzbergen).

sparkling wine speed limits spitzbergen sprat squid sri lanka
vin — mousseux

after emerging from channels off florida, it heads toward spitzbergen.
après être sorti des canaux de floride il se dirige vers le spitzberg.

10 apr 1942 66 further material on the spitzbergen operation aug-sep 1941.
10 avril 1942 66 further material on the spitzbergen operation aug-sep 1941.

did it call at the capes of spitzbergen or the shores of novaya zemlya?
toucha-t-il aux pointes du spitzberg, aux accores de la nouvelle-zemble ?

some regions, such as svalbard (spitzbergen) (norway) are protected.
certaines régions, comme le svalbard/spitzberg (norvège) sont protégées.

hansabreen glacier, suður-spitzbergen. there are various ways of defining the arctic.
il existe plusieurs façons de définir l'arctique.

in 1906 and 1907, prince albert made voyages to spitzbergen in his vessel – the princess alice ii.
en 1906 et 1907, le prince albert effectua des voyages à spitzbergen sur son vaisseau « princesse alice ii ».

120. the meeting took place in the context of a wider discussion among states exercising sovereignty over spitzbergen and greenland.
cet entretien s'inscrivait dans le contexte de pourparlers généraux auxquels prenaient part les États qui détenaient la souveraineté sur le spitzberg et le groenland.

fisher, j.p., j. fitzsimons, g.f. combs, jr., and j.m. spitzbergen.
polyscience publications, morin-heights (québec). dodge, d., et r. kavetsky.

"this fissure in the ice could in theory allow a boat to be sailed from spitzbergen or siberia to the north pole."
cette fissure pourrait théoriquement permettre de faire naviguer un bateau du spitzberg ou de la sibérie jusqu’au pôle nord.»

after sailing around spitzbergen, antarctica was immobilised for the winter in a very sheltered bay protected by van mijen fjord, on the western side of the island.
après une navigation autour du spitzberg, antarctica est placé en situation d’hivernage dans une baie bien protégée du van mijen fjord, à l’ouest de l’île. les journées raccourcissent rapidement et le bateau s’immobilise, pris dans une banquise qui s’épaissit jusqu'à atteindre 1 mètre d'épaisseur.

small, scattered colonies occur in arctic canada, greenland, spitzbergen, and the northern islands and archipelagoes of russia in the kara sea.
de petites colonies éparses sont présentes dans l’arctique canadien, au groenland, au spitzberg ainsi que dans les îles et les archipels du nord de la russie dans la mer de kara.

from a hydrographic perspective, we have over the past 100 years, built on prince albert's polar scientific voyages to spitzbergen where 2400 soundings were recorded.
en hydrographie, nous avons bâti au cours des 100 dernières années sur les voyages scientifiques polaires du prince albert dans la région du spitzberg, où 2 400 sondages furent réalisés.