Je was op zoek naar: split case (Engels - Frans)

split
se casser

of the split case
du boîtier divisé

split box case construction
construction de caisse a bac dedouble

case with split panels
caisse comportant de multiples panneaux

formed integrally with the first split case
formé intégralement avec le premier boîtier divisé

ideal for split-case and small item applications
idéal pour les applications en colis détail et pour les petits articles

magnetic coupling and split case for a magnetic coupling
accouplement magnÉtique et cloche d'ÉtanchÉitÉ pour accouplement magnÉtique

i would like to ask for a split vote in this case.
je souhaite un vote par division dans ce cas.

reset only rocker guard for split case circuit breaker
bascule semi-accessible pour disjoncteur à boítier à demi-coques

out of the plurality of split cases
de la pluralité de boîtiers divisés

apparatus for paperless batch picking in split-case quantities.
appareil de ramassage sans documents d'un ordre par lots.

the money, in this case, was split evenly.
en l'occurrence, l'argent a été séparé également.

in this case, the decision-taking is split.
dans ce dernier cas, il y aurait dualité dans l'acte de décision.

the invention pertains to a split centrifugal pump case which has a lined inside case
l'invention concerne un carter de pompe centrifuge en deux parties, lequel est pourvu d'un carter intérieur de garnissage

what about cases of split or shared custody?
qu'en est-il dans les cas de garde partagée?

method and apparatus using a split case die to press a part and the part produced therefrom
procÉdÉ et appareil utilisant une matrice segmentÉe pour rÉaliser une piÈce À la presse et piÈce ainsi produite

an exception occurs in the case of split-line adjustments.
une exception peut avoir lieu en cas de rajustement impliquant des lignes divisées.

which has in each case one non-split inlet duct entrance
qui comprend une entrée de canal d'admission non divisée

is this not a case of split personality and a peculiar schizophrenia?
j’ ai entendu parler de la nécessité de combattre les agissements criminels des pédophiles sur l’ internet.

4. discussion on cases ready for adoption/split requests.
4. examen des affaires à enregistrer et des demandes d'examen séparé.