Je was op zoek naar: split in tree times (Engels - Frans)

split in volumes
découper en volumes

item split in three.
article subdivisé en trois.

split in _volumes of
découper en _volumes de

cherry tomatoes, split in half
tomates cerises, coupées en deux

what was the split in comments?
quel était le pourcentage de ceux qui étaient en faveur et de ceux qui s'y opposaient?

go up in tree
monter dans l'arborescence

picnic ... in tree
pique nique...in arbbre

split in half, north and south.
préfète du comté d’athabasca.

the split in ulimo remains unresolved.
la dissidence au sein de l'ulimo n'a toujours pas été réglée.

go right in tree
aller à droite dans l'arborescence

large masterbderoom ( currently split in two)
grande chambre double (actuellement divisé en deux)

improvements in tree shelters
perfectionnements dans les abris pour arbres

sort albums in tree-view.
afficher les albums dans une vue arborescente

tasks are organized in tree form.
les tâches sont organisées dans la forme d'arbre.

arrangement in tree-processing assembly
amenagement d'un engin d'exploitation forestiere

in tree physiology and yield improvement.
dans tree physiology and yield improvement.

use of molecular markers in tree breeding
utilisation de marqueurs moléculaires dans l'élevage d'arbres

show a count of items in tree views
affiche le nombre d'éléments dans les vues arborescente

a structuring in tree form resolves this problem.
une structuration sous forme d'arbre permet de résoudre ce problème.

machine for cutting off low buds in tree plantations
machine servant À tailler les petites pousses de plantations d'arbres