Je was op zoek naar: split the dose to (Engels - Frans)

setting the dose to 250
réglage de la dose sur 250

how to prepare the dose to be administered
comment préparer la dose à administrer

do not double the dose to catch up.
ne prenez pas de dose en double ou de doses supplémentaires.

you will set the dose to 1 or 2 units.
réglez la dose à 1 ou 2 unités.

setting the dose – “how to set the dose to 250”
sélection de la dose – « comment régler la dose sur 250 »

the dose to be administered is that recommended by the manufacturer.
la dose à administrer est celle recommandée par le fabricant.

the dose to use depends on the patient’ s weight.
la dose à utiliser dépend du poids du patient.

it therefore determines the volume of the dose to be ejected.
elle détermine donc le volume de la dose à éjecter.

you must push the dose knob straight in for the dose to be delivered.
afin que la dose soit administrée, vous devez pousser droit le bouton d’injection.

· do not take double the dose to make up for the forgotten dose.
habituelle.· ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

if treatment is successful lower the dose to half a tablet a day.
si le traitement est efficace, réduire la dose à un demi- comprimé par jour.

there is no additional benefit by increasing the dose to 400 mg daily.
une augmentation de la dose à 400 mg par jour n’ a apporté aucun bénéfice supplémentaire.

additional benefit may be obtained by increasing the dose to 10 mg once daily.
une augmentation de la dose quotidienne à 10 mg peut procurer un avantage supplémentaire.

when using novomix 30 once daily, it is generally recommended to split the dose in two when reaching 30 units
lorsque novomix 30 est utilisé en une injection par jour, il est généralement recommandé de passer à deux injections pour des doses supérieures à 30 unités et de continuer l'adaptation des doses.

depending on your response, your doctor may increase the dose to 40 mg every week.
en fonction de votre réponse au traitement, votre médecin pourra augmenter la dose à 40 mg par semaine.

preparation of the doses to be administered (pda)
la préparation automatisée des doses à administrer (pda)

if you need to take a higher dose, split the dose and repeat the steps using the same oral syringe or small glass.
si vous avez besoin de prendre une dose plus forte, fractionnez la dose et répétez les étapes en utilisant la même seringue pour administration orale ou le même petit verre.

after 2−4 weeks, your doctor may increase the dose to get the right effect.
après 2 à 4 semaines, votre médecin pourra augmenter la dose pour obtenir l’effet recherché.

automated preparation of the doses to be administered (apda)
la préparation des doses à administrer automatisée (pdaa)

the outage dose (planned and forced) includes the dose to all personnel, including contractors.
les doses reçues en temps d’arrêt (prévu et imprévu), comprennent la dose à tous les travailleurs, y compris celles aux employés des entrepreneurs.