Je was op zoek naar: sportfishers (Engels - Frans)

(1999) determined fish consumption among 18 asian-origin sportfishers on the st. lawrence river.
(1999) basée sur les résultats de deux enquêtes de rappel alimentaire de 24 heures a permis de déterminer la consommation de poisson de 18 pêcheurs d'origine asiatique pratiquant la pêche sportive dans le fleuve saint-laurent.

nine bangladeshi fishers consumed an average of 47 sportfish meals/year while nine vietnamese sportfishers consumed 41 meals/year.
la consommation moyenne des neuf bengalis s'établissait à 47 repas de poisson gibier par année, tandis que celle des neuf vietnamiens était de 41 repas par année.

on the other hand itisunderstandable thatfishermen demandthatrestrictionson the taking ofcertain fishfor conservation purposesare also applied to sportfishers, particularlywhen the latteruse similar fishing gear to professionalfishermen.
on peut comprendre par ailleurs que les pêcheurs demandent que des restrictions à la capture de certains poissons à des fins de conservation soient également appliquées aux pêcheurs sportifs, en particulier lorsque ces derniers utilisent des engins de pêche similaires à ceux des pêcheurs professionnels.

the recreational sector’s priority for chinook and coho and allocations of other species of special value for sportfishers should be confirmed for five years and then reviewed by the minister.
la priorité du secteur récréatif sur le saumon quinnat et coho – et les attributions des autres espèces ayant une valeur spéciale pour les pêcheurs sportifs – doivent être garanties pour cinq ans avant d’être réexaminées par le ministre.

also, the duration in which the study was carried out was short (1 month), and there was lack of focus on the intake patterns of sportfishers.
de même, l'étude s'est déroulée sur une très courte période (1 mois) et une lacune a été constatée sur le plan de l'étude des habitudes de consommation des amateurs de pêche sportive.

sportfishers, divers, and other humans who live and work with billfish, sea turtles, seabirds, marine mammals and other species caught as bycatch are harmed directly, often with direct economic consequences.
les amateurs de pêche sportive, les plongeurs et d'autres personnes qui vivent et travaillent avec le voilier, les tortues de mer, les oiseaux de mer, les mammifères marins et d'autres espèces qui sont capturés comme prises accessoires, sont touchés de plein fouet et subissent souvent aussi des conséquences économiques directes.

(1999) reported that high-level sportfishers in montreal eat 0.92 sportfish meals/week, approximating 18 kg/year or 50 g/day.
(1999), les grands adeptes de la pêche sportive de montréal consommaient 0,92 repas de poisson gibier par semaine, soit environ 18 kg/année ou 50 g/jour.