Je was op zoek naar: spot urine (Engels - Frans)

urine
urine

urine.
4. le rythme.

pass urine
uriner/miction

a spot sample of urine
un échantillon ponctuel d'urine

microalbumin urine
microalbumine dans l'urine

osmolality; urine
osmolarité urinaire

removes spots left by urine, leaves, wood etc.
enlève les taches laissée par l’urine, les feuilles, le bois etc...

also, what about employers, who even want to use the results of spot urine testing for drugs, illegal or not?
de même, que dire des employeurs qui souhaitent même utiliser les résultats des échantillons d'urine recueillis sur place afin de détecter la consommation de drogues licites ou non?

the proteinuria was studied further by the sponsor using timed overnight collections and protein/creatinine ratio in spot urine samples.
la protéinurie a été étudiée davantage par le manufacturier à l’aide de collectes d’un jour chronométrées et du coefficient protéine/créatinine trouvé dans des échantillons d’urine ponctuels.

dried blood spot and urine samples are useful because they are consistent; once you separate a sample, you have introduced significant variables.
les échantillons de gouttes séchées de sang et d'urine sont utiles car ils sont constants; chaque fois qu'on sépare un échantillon, on introduit une source importante de variation.

an article by norris (1985) provided total arsenic measurements from spot urine samples of msma and cacodylic acid applicators that had been collected in the 1970s.
un article de norris (1985) a fourni les mesures totales du msma et de l'acide cacodylique dans les échantillons localisés d'urine, recueillis dans les années 1970.

first, we adjusted for age, sex, educational level, alcohol drinking status, smoking status, bmi, hypertension and for urinary creatinine to account for urine dilution in spot urine samples.
nous avons d'abord effectué un ajustement pour l'âge, le sexe, le niveau d'éducation, la consommation d'alcool, le tabagisme, l'imc, l'hypertension et la créatinine urinaire pour refléter la dilution de l'urine des échantillons ponctuels note du fin du texte 43.

increase the use of low-cost, low-volume, and high-sensitivity assessments for biological samples (e.g., blood spot, saliva, urine spot).
accroître le recours à des mesures d'échantillons biologiques sensibles, peu coûteuses et demandant un faible volume d'échantillon (p. ex. gouttes de sang, salive, gouttes d'urine).

spot urine or serum samples reflecting concentrations of chiro-inositol below about 1.0 micrograms/ml in urine or 0.1 micrograms/ml in serum are indicative of a predisposition to the development of insulin-resistance, while concentrations below about 0.3 micrograms/ml or 0.03 micrograms/ml in serum are associated with actual insulin-resistance symptoms
des prélèvements ponctuels d'urine ou de sérum révélant des concentrations de chiro-inositol inférieures à environ 1,0 microgrammes/ml dans l'urine ou à 0,1 microgrammes/ml dans le sérum indiquent une prédisposition au developpement de la résistance à l'insuline, alors que des concentrations inférieures à environ 0,3 microgrammes/ml ou 0,03 microgrammes/ml dans le sérum sont associées à des symptômes de résistance réelle à l'insuline