Je was op zoek naar: spurdog (Engels - Frans)

spurdog
aiguillat commun

spurdog dogfish
aiguillat commun/chien de mer

spurdog/dogfish
aiguillat commun

short-nose spurdog
aiguillat à nez court

species spurdog/dogfish
espèce aiguillat commun/chien de mer

spurdog/dogfish (squalus acanthias)
aiguillat commun/chien de mer (squalus acanthias)

spurdog/dogfish | dgs | squalus acanthias |
aiguillat commun/chien de mer | dgs | squalus acanthias |

cod in viia, haddock in vb and va, and spurdog.
en conséquence, la plupart des responsables de pêcheries se souciaient peu du contrôle et de l’application.

spurdog - zone iia & north sea (community waters)
aiguillat zone ii a et mer du nord (eaux communautaires)

spurdog/dogfishsqualus acanthiasiia(ec), iv(ec waters)9.070pm
aiguillatsqualus acanthiasiia(ce), iv(eaux ce)9.070pm

establishing a prohibition of fishing for spurdog/dogfish in ec waters of ices zone iiia by vessels flying the flag of sweden
interdisant la pêche de l'aiguillat commun/chien de mer dans les eaux communautaires de la zone ciem iii a par les navires battant pavillon de la suède

catches of spurdog taken in absence of a quota or once the quota has been exhausted shall be promptly released unharmed to the extent practicable.
les captures d'aiguillat commun en l'absence de quota ou une fois le quota épuisé sont rapidement remises à la mer indemnes dans la mesure du possible.

the tacs are set at zero for porbeagle and spurdog (except for 10% by-catches for the latter species).
les tac sont fixés à zéro pour le lamie et l'aiguillat commun (sauf pour 10% des prises accessoires de cette dernière espèce).

a three-levelled hierarchical risk assessment approach was trialed using piked spurdog (squalus megalops) to evaluate the suitability of the approach for chondrichthyan species.
nous employons une méthode hiérarchique à trois niveaux pour l'évaluation des risques chez le requin aiguillat (squalus megalops) afin de vérifier si la méthode s'applique aux espèces de chondrichthyens.

as was agreed last year, tacs for spurdog (spiny dogfish) have been reduced by 90% and the tacs can only be used for by-catches.
comme convenu l'an dernier, les tac pour l'aiguillat commun (chien de mer) ont été réduits de 90 % et ils ne peuvent être utilisés que pour les prises accessoires.

pollack pollack porbeagle redfish redfish redfish redfish redfish redfish redfish redfish saithe saithe saithe saithe saithe saithe clef saithe sandeel sandeel shortfin squid skate skates and rays snow crab sole southern albacore sprat sprat sprat spurdog/dogfish spurdog/dogfish swordfish swordfish turbot and brill tusk tusk tusk tusk 86
lieu jaune lieu jaune lieu jaune lieu jaune lieu jaune taupe sébaste sébaste sébaste sébaste sébaste sébaste sébaste sébaste lieu noir lieu noir lieu noir lieu noir lieu noir lieu noir lieu noir lançon lançon encornet mantes mantes et raies crabe des neiges sole germon du sud sprat sprat sprat aiguille/chien de mer aiguille/chien de mer espadon espadon

spurdogs
squales