Je was op zoek naar: spurred (Engels - Frans)

spurred an industry
une nouvelle industrie

spurred coral-root
épipogon sans feuilles

they will be spurred on
et le jour où les ennemis d'allah seront rassemblés en masse vers le feu... puis on les poussera [dans sa direction].

spurred on by satan.
éperonnés par satan.

double-spurred francolin
francolin à double éperon

balkans war spurred eu action
la guerre des balkans a incité l’ue à agir

a global demand spurred by asia
une demande mondiale qui progresse sous l’impulsion de l’asie

he spurred us to take some initiative.
il nous a incités à prendre des initiatives.

all this activity spurred more in return.
toutes ces activités en entraînèrent d’autres.

each victory spurred him on to new goals.
chaque victoire ne faisait que l'aiguillonner vers de nouveaux objectifs.

are you spurred on by thoughts of revenge?
Êtes-vous animés par un sentiment de revanche ?

many developments are spurred on by client demands.
l’évolution est souvent impulsée par les demandes des usagers.

first, our past spurred us on to such a move.
en premier lieu, notre passé l’y invitait.

it has spurred the creative juices quite remarkably.
cela a fait jaillir la créativité de manière remarquable.

spurred on by two factors, the government has acted.
deux facteurs ont poussé le gouvernement à agir.

the pace of consolidation has been spurred by several factors.
certains regroupements ont également été observés dans le secteur des assurances.

• the integration process spurred innovation in all segments;
• le processus d’intégration a stimulé l’innovation dans tous les segments;

mining and the railway spurred the community's growth.
les mines et le chemin de fer ont stimulé la croissance de la ville.

. . . spurred by economic reforms begun in the early 1990s
. . . stimulés par les réformes économiques entreprises au début des années 1990

the success in chungungo has spurred interest in the technology elsewhere.
la réussite du projet de chungungo a suscité l'intérêt de plusieurs autres pays pour cette nouvelle technique.