Je was op zoek naar: square plate (Engels - Frans)

square plate
plaque carrée

in a square plate:
dans une assiette carrée :

is fixed to the square plate portion of the rail part
est fixé à la partie plaque carrée de la partie rail

the square head is equipped with a square plate and a ball
la tête carrée est équipée d'une plaque carrée et d'une bille

the lesser density portion 27 is a substantially square plate.
la partie 27 de moindre densité est une plaque sensiblement carrée.

the assembly-type toy block set includes square plate members
cet ensemble comprend des éléments de plaque carrés

it is constituted by a dish-shaped square plate of copper.
elle est constituée d'une plaque carrée de cuivre, emboutie.

iron wire penetrating through the through-holes of the square plate
un fil de fer traversant les trous débouchants de la plaque carrée

in this example the filter 300 consists of a small square plate.
le filtre 300 est ici formé par une petite plaque de forme carrée.

fig. 2 shows in perspective view a second element having a square plate.
la figure 2 illustre en perspective un second élément à plateau carré.

let us consider a square plate with a side a and thickness h (see figure).
considérons une plaque carrée avec un côté un et l'épaisseur h (voyez figure).

this valve member 7 is connected to a square plate 71 placed in a cylindrical housing 13.
ce clapet 7 est solidaire d'une platine carrée 71 placée dans un logement cylindrique 13.

for the sake of simplicity, the square plate in question will hereinafter be referred to as the link 3 .
a des fins de simplicité, la plaque carrée en question sera, dans la suite, appelée le maillon 3.

2h45 of practice, devoted to the learning of the different steps of making a box or square plate.
2h à 2h15 de pratique, consacrées à l'apprentissage des différents étapes du moulage pour réaliser une boîte et un plat carré.

the square plate 24 has sides of a length of 25.4 millimeters and a thickness of 0.3 millimeter.
la plaque 24 de forme carrée a un côté dont la longueur est 25,4 mm et une épaisseur de 0,3 mm.

the preferably square plate has a central hole 2 to receive the cable in which the current is to be measured.
la plaque, de préférence carrée, comporte un trou central 2 destiné à recevoir le câble dont on désire mesurer le courant.

the square plate referred to above has a hypotenuse of 300 or 600 mm respectively and sides of 210 or 425 mm respectively.
6.11 la longueur de l'hypoténuse des plaques carrées susmentionnées est comprise entre 300 et 600 mm, et leurs côtés mesurent entre 210 et 425 mm.

key words: ship structures, square plate, buckling load, corrosion, uniaxial compression, finite element method.
mots clés : structures de bâteau, plaque carrée, charge de flambement, corrosion, compression uni-axiale, méthode par éléments finis.

the connection system comprises elements with a square plate shape, wherein two parallel edges opposite each other have mortise cut into the surface
un système enfichable constitué d'éléments se présentant sous la forme d'une plaque tétragonale qui comporte deux arêtes parallèles opposées présentant chacune une encoche pratiquée dans la surface

it is constructed of 3 flat square plates perpendicular to one another.
il est constitué de trois plaques carrées planes, perpendiculaires entre elles.