Je was op zoek naar: squealing (Engels - Frans)

a squealing sound
un grincement

brake disc insensitive to squealing
disque de frein insensible au grincement

i heard a squealing sound.
j'ai entendu un grincement.

i can hear them squealing over there.
je peux les entendre se plaindre d'ici.

and we have heard a lot of squealing on this-
et nous avons entendu bien des cris au sujet...

i could hear the lobster squealing in his hands.
j’entendais la langouste crisser sous ses doigts.

your search - squealing - did not match any documents.
votre recherche - squealing - ne correspond à aucun document.

my hon. friend in his squealing has not made a valid assertion.
le député a eu beau pousser de hauts cris, il n'a fait aucune affirmation valide.

with a squealing v-belt drive the car disappeared into the night.
la voiture disparut sur la route avec un crissement de courroie.

systems and methods for reducing squealing or feedback on amplified telephones are disclosed
l'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction du sifflement ou de la réaction acoustique dans des téléphones amplifiés

systems and methods for reducing squealing or feedback on amplified telephones are disclosed.
l'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction du sifflement ou de la réaction acoustique dans des téléphones amplifiés.

there are 100 and some bearings squealing over here but that machine out there cannot hear it.
on compte au moins une centaine de problèmes de ce genre à l'heure actuelle, mais ceux d'en face ne les entendent pas.

information processing device, and squealing sound generation program and method in information processing device
dispositif de traitement d'informations, et programme et procédé de génération de grincement dans le dispositif de traitement d'informations

apart from the squealing tires it’s probably the most silent lap ever made by a chevy.
a part les pneus qui crissent c’est probablement un des tours les plus silencieux qui ai jamais été réalisé par une chevrolet.

brake noise (unpleasant squealing noise) caused when applying a brake is effectively reduced
le bruit de frein (grincement désagréable) provoqué par le fonctionnement d'un frein est effectivement réduit

brake noise (unpleasant squealing noise) caused when applying a brake is effectively reduced.
le bruit de frein (grincement désagréable) provoqué par le fonctionnement d'un frein est effectivement réduit.

son, i noticed a squealing sound when i filled up the caddy, maybe you ought to have a mechanic look at it.
fils, j'ai remarqué un grincement quand j'ai fait le plein de la cadillac, peut-être devrais-tu demander à un mécanicien d'y jeter un coup d'oeil.

before you know it, you'll be squealing all the way home, with parcels of premium canadian products!
vous verrez, vous ne tarderez pas à savourer tous les délices des quatre coins du pays.

i will continue to oppose the legislation, no matter what squealing there is across the floor, and there is plenty of it right now.
je vais continuer de m'opposer au projet de loi même si cela indispose les députés d'en face et si cela les fait beaucoup râler actuellement.

a disc brake device in which squealing is reliably suppressed by holding a torque transmission section of a brake pad and a torque receiving section of a mounting in such a way that they are in stable contact with each other
un frein à disque dans lequel un grincement est supprimé de manière fiable en maintenant une section de transmission de couple d'une plaquette de frein et une section de réception de couple d'une monture de manière telle qu'elles sont en contact stable l'une avec l'autre