Je was op zoek naar: sread (Engels - Frans)

the olives fall on nets which have been sread out, under the trees, by harvesters.
les olives tombent sur des filets placés par les paysans au dessous des arbres.

the buffer memory bmem 2 receives a write command swrite, a read command sread and a global erase command serase.
la mémoire tampon bmem2 reçoit une commande d'écriture swrite, une commande de lecture sread, une commande d'effacement global serase.

the buffer memory also comprises a data output linked to the data bus dtb through a buffer buf 2 , the on or off state of which is determined by a signal sread.
la mémoire tampon comporte également une sortie de données reliée au bus de données dtb par l'intermédiaire d'un tampon buf2, dont l'état passant ou non passant est déterminé par un signal sread.

they directly receive the read signal sread and receive the write signal swrite through a logic gate al of and type, which receives an enabling signal enbl at another input.
ils reçoivent directement le signal de lecture sread et reçoivent le signal d'écriture swrite par l'intermédiaire d'une porte logique al de type et, qui reçoit sur une autre entrée un signal d'autorisation enbl.

then, the page is erased and the data are read byte by byte in the buffer memory (signal sread) and saved byte by byte in the flash memory array, thanks to the programming latches of the register lt.
ensuite, la page est effacée et les données sont lues octet par octet dans la mémoire tampon (signal sread) et enregistrées octet par octet dans le plan mémoire flash, grâce aux verrous de programmation du registre lt.

detection unit for recovering a binary sequence (bk) from an analogue signal (sread) representing a runlength limited sequence (ak) including a preliminary detection module
détecteur s'utilisant pour restituer une séquence binaire (bk) à partir du signal analogique (sread) correspondant à une séquence de longueur limitée (ak) ce détecteur comprend, d'une part un étage primaire de détection