Je was op zoek naar: stand waist deep in the water (Engels - Frans)

the cars in the yard stand in the water.
les voitures sont dans l'eau.

deep in the void
profondément dans le néant

deep in the heart
dans le repli du cœur

a clinic deep in the bush
notre clinique en brousse

the water was knee-deep.
l'eau arrivait aux genoux.

knee-deep in the big muddy
dans la merde jusqu'au cou

we’re deep in the backcountry.
nous rions à l’unisson en filant allègrement, nos joues rosies par l’air revivifiant de l’hiver canadien.

deep in-the-money option
option très en dedans

be knee-deep in the big muddy
être dans la merde jusqu'au cou

the sea king sank 16 metres deep in the water after a routine training flight.
l’hélicoptère a plongé 16 mètres dans l’eau après un vol d’entraînement de routine.

terror strikes deep in the heart!
explorez la demeure des heart !

repository deep in the earth's crust
dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre

be knee-deep in
être noyé dans

9. making the victim stand waist-deep in water and hold a dead suckling of pig in his hands, ordering him to make sure that the pig does not drown.
9. obliger la victime à se tenir debout dans l'eau jusqu'à mi-corps, en tenant dans ses mains un cochon de lait sans vie, avec ordre de faire en sorte que ledit cochon de lait ne se noie pas.

it was the dead of winter and the trail was waist-deep in snowdrifts.
c’était en plein milieu de l’hiver et à cause de poudrerie, la piste était recouverte de neige, qui arrivait jusqu’à la ceinture.

should the swimmer sink too deep in the water, the float ensures the swimmer cannot sink to the bottom.
dans le cas où le nageur coulerait trop profond dans l'eau, le flotteur évite audit nageur de couler jusqu'au fond

for those who prefer to stay in waist-deep water, a dolphin beach encounter is also popular.
pour ceux qui préfère rester ou ils ont pieds, la plage des dauphins est aussi très populaire.

in the jordan river, in a spot where it might be about waist deep, john the baptist put his hands on jesus' head and immersed him in the water.
dans le jourdain, à un endroit où la profondeur était environ de la taille d’un homme, jean-baptiste a mis ses mains sur la tête de jésus et l’a immergé dans l’eau.

as an illustrator, if i kept all my sketches and notes, i would now be waist deep in paper.
en tant qu'illustrateur, je nagerais aujourd'hui dans un océan de papiers jusqu'à la taille si j'avais gardé toutes mes ébauches et créations.

the entire production takes place in the water, and the manipulator stands up to the waist in water.
les muppets ont souvent une grande bouche mobile et peuvent aussi être des marionnettes habitées.