Je was op zoek naar: standard shell (Engels - Frans)

shell
shell

laying down the marketing standard for walnuts in shell
fixant la norme de commercialisation applicable aux noix communes en coque

draft revised unece standard for eggs-in-shell
projet de norme cee-onu révisée pour les œufs en coquille

documentation: unece standard for edible hen eggs-in-shell
document: norme cee-onu relative aux œufs de poule en coquille propres

method for manufacturing standard ear shell for in-the-ear hearing aid
procÉdÉ de fabrication d'une coque auriculaire normalisÉe pour une aide auditive intra-auriculaire

documentation: draft revised unece standard for edible hen eggs-in-shell
projet révisé de norme cee-onu relative aux œufs de poule en coquille

the airborne ultrasound inspection-tone method is used in inspecting standard shell and tube heat exchangers.
la méthode des tonalités et inspection aux ultrasons aériens est utilisée dans l'inspection de l'enveloppe standard et les échangeurs thermiques tubulaires.

shell material(s) and material standard references
matériau(x) du réservoir et références de la ou des normes de matériaux

the back rest is protected by a polyester shell as standard.
le dossier est protégé standard par une coquille polyester.

nevertheless, the rear shell could naturally be of any standard type.
il va cependant de soi que le raccord arrière pourrait être d'un type standard.

draft unece standards for eggs-in-shell and egg products
5. projets de norme ceeonu pour les œufs en coquille et les ovoproduits.

shell material(s) and material standard reference(s)
matériau(x) du réservoir et références de la ou des normes de matériaux

international pavilion prices floor space and shell scheme (standard):
prix - pavillon international surface utile et cloisons (standard) :

the shell material(s) and material standard reference(s)
i) matériau(x) du réservoir et référence de la ou des normes de matériaux;

this cartridge accomodates 50% more coconut shell based carbon of standard high activity grade.
cette cartouche adapte à 50% plus de carbone basé par coquille de noix de coco de catégorie de forte activité standard.

the latter material has the advantage of allowing production of a standard shell with the possibility of modifying the local morphology of one of these elements in order to adapt it partially to the user's foot.
ce dernier matériau présente l'avantage de permettre la réalisation d'une coque standard avec une possibilité de modification de la morphologie locale de l'un de ces éléments pour une adaptation partielle au pied de l'utilisateur.

(i) shell material(s) and material standard reference(s);
i) matériau(x) du réservoir et référence de la ou des normes de matériaux ;

(i) the shell material(s) and material standard reference(s);
i) matériau(x) du réservoir et référence de la ou des normes de matériaux;

draft revised unece standard for eggs-in-shell (ece/trade/c/wp.7/ge.11/2008/4)
projet de norme cee-onu révisée pour les œufs en coquille (ece/trade/c/wp.7/ge.11/2008/4)

posix-compliant scripts. brian carlson suggested that all maintainers test their packages with posh as standard shell. steve langasek asserted that the practical impact would be zero since the posix extensions mentioned are supported by the other shells, including busybox.
scripts conformes à la norme posix. brian carlson a suggéré que tous les responsables testent leurs paquets avec posh comme interpréteur de commande standard. steve langasek a signalé que l'impact pratique serait nul car les extensions posix mentionnées sont prises en charge par tous les autres interpréteurs de commande, y compris par busybox.