Je was op zoek naar: standing by (Engels - Frans)

standing by
debout /de réserve /de secours /j'attends

standing by."
j'attends. »

a team standing by you
une équipe à vos côtés

we are standing by you!!!!!
we are standing by you!!!!!

so we are all standing by.
donc nous restons tous là debout sans rien faire.

standing by schengen come what may
pays soumis à l'obligation de visa par les etats signataires et celle des pays qui, à l'inverse, en sont exemptés.

it means standing by your word.
il doit tenir sa parole.

his wife, standing by, watched him.
debout, sa femme le regardait.

(c) standing by such a decision,
(c) maintenir une décision reliée à la dynamique individu-Étude-travail,

a team of paramedics is standing by.
une équipe paramédicale se tient prête.

“i left her standing by the train,
«je l’ai laissée debout sur le quai,

standing by the future of the stand­by crop
soutenir l'avenir d'une culture de soutien

standing by a greener patch of grass.
devant un rectangle d'herbe plus verte

are you standing by your position, mr martens?
monsieur martens, dites-moi si vous maintenez votre position.

and there was a lady standing by the bus stop.
il y avait une dame debout à l'arrêt de bus.

the determination was left standing by the appellate instance.
sa décision a été confirmée en appel.

the europeans are standing by algeria. cooperation continues.
les européens restent aux côtés des algériens et la coopération se poursuit.

• standing by in areas prone to excessive buildup.
coÛt des services de dÉglaÇage on évalue le coût total pour la gcc de la fourniture de services de déglaçage en 1995-1996 à 181 millions $.

but standing by and doing nothing is not an option.
mais rester les bras croisés n'est pas une solution.

ccgs louis st. laurent standing by in arctic bay, 2003
le ngcc louis st. laurent en attente dans la baie de l’arctique, 2003