Je was op zoek naar: statd (Engels - Frans)

with portmap, lockd, and statd running, you should now be able to mount the remote directory from your server just the way you mount a local hard drive, with the mount command.
vous pouvez maintenant, à l'invite (prompt) du root, entrer la commande mount appropriée et le système de fichiers apparaîtra.

in contrast, on a positive response to the aforementioned test 1121 d , the reduction stage of the value of the intermediate stationarity parameter with the refining value Δs is furthermore subject to a superiority condition of the value of the intermediate stationarity parameter stat*(n) in comparison with a fourth determined positive value, called statd in a comparison test called 1121 f .
au contraire, sur réponse positive au test 1121d précité, l'étape de diminution de la valeur du paramètre de stationnarité intermédiaire de la valeur d'affinage Δs est en outre soumise à une condition de supériorité de la valeur du paramètre de stationnarité intermédiaire stat * (n) par rapport à une quatrième valeur positive déterminée, notée statd en un test de comparaison noté 1121f .