Je was op zoek naar: state of uncertainty (Engels - Frans)

state of uncertainty.
plusieurs répondants ont souligné que s'il existait des priorités fédérales et provinciales, elles leur étaient inconnues.

estimation of uncertainty
estimation de l’incertitude

weeks of uncertainty.
semaines d'incertitude.

estimation of uncertainty:
7.4.1.2 estimation de l'incertitude

arab states of uncertainty
incertitudes arabes

3. level of uncertainty
3. degré d'incertitude

a school cannot exist in a state of uncertainty.
une école ne peut pas vivre dans l’incertitude.

inventory definition of uncertainty:
rapport d’inventaire national 1990–2004

the international situation has relapsed into the old state of uncertainty.
la situation internationale est retombée dans l'incertitude ancienne.

• aspects of uncertainty assessment;
• les divers aspects de l'évaluation de l'incertitude;

the canadians lived in a state of uncertainty just after capitulation.
au lendemain de la capitulation, les canadiens vi pour en lire plus

a reduced backlog means taking people out of a state of uncertainty.
la réduction de l'arriéré signifie la réduction de la période d'incertitude pour les demandeurs d'asile.

3.1.2.2 discussion of uncertainty
quotient = vee veseo 956 µg/m3 1 830 µg/m3

this debate on the state of the union is taking place in a climate of uncertainty.
ce débat sur l' État de l' union intervient dans un climat marqué par l' incertitude.

all those affected, transport enterprises as well as employees, are in a state of uncertainty.
l'incertitude pour toutes les personnes concernées, tant transporteurs qu'employés.

also the state of the united states economy and developments in germany are considerable sources of uncertainty.
de même, la situation de l'économie des etats-unis et l'évolution en allemagne constituent d'importantes sources d'incertitude.

the swedish presidency is, in fact, leaving the european union in a state of uncertainty and chaos.
la présidence suédoise laisse en fait derrière elle l'union européenne dans un état d'incertitude et de chaos.

however, all their efforts have been frustrated, leaving them in a painful, ongoing state of uncertainty.
toutefois, tous leurs efforts ont été vains, ce qui les laisse toujours dans une douloureuse incertitude.

(b) it expresses its concern at the state of uncertainty currently affecting the serb population of sarajevo.
b) il exprime sa préoccupation face à la situation d'incertitude qui affecte actuellement la population serbe de sarajevo.

current changes and reforms in the health care system have ushered in a state of uncertainty among many health occupations.
les changements et réformes actuels du système de santé ont fait s'infiltrer une certaine incertitude dans les professions de la santé.