Je was op zoek naar: statically (Engels - Frans)

statically indeterminate
hyperstatique

statically balanced.
statiquement équilibré.

statically neutralized state
état neutralisé statiquement

references are not stored statically:
il faut faire attention lorsque vous écrivez une fonction récursive car il est facile de faire une boucle infinie.

statically speculative compilation and execution
compilation et execution speculative statique

statically linked to production requirements.
la mondialisation pose des défis en même temps qu’elle offre des possibilités.

these constructions are not only statically v
ces constructions sont non seulement statiquement très durables, mais également chaudes,

weigh statically each loaded reference car.
peser de façon statique chaque wagon de référence chargé.

electro-statically shielded processing module
module de traitement a blindage electrostatique

the corresponding module will be linked statically.
le module correspondant sera lié statiquement.

device for mixing statically two air flow streams
dispositif pour mélanger statiquement deux courants d'air

the sip areas are generated statically or dynamically.
les zones sip sont générées de manière statique ou dynamique.

method for statically forming rolled lampshade edges
procede de formage statique de bords roules d'abat-jour

the display element is statically and dynamically balanced.
l'élément d'affichage est statiquement et dynamiquement équilibré.

rotary evaporator with a statically sealed steam chamber
evaporateur rotatif a chambre a vapeur pourvue d'elements d'etancheite statiques

optimized execution of statically strongly predicted branch instructions
execution optimisee d'instructions de branchements fortement prevus statiquement

method for statically testing rotating rectifiers in brushless alternators
méthode pour tester d'une façon statique des redresseurs rotatifs dans des alternateurs sans balais

statically verifiable inter-process-communicative isolated processes
processus isoles a communication inter-processus verifiables d'un point de vue statique

cleaning of statically chargeable surfaces with antistatic aqueous cleaning agents
nettoyage de surfaces a charge statique avec des nettoyants aqueux antistatiques

a statically and dynamically pressure balanced fluid control valve (10).
l'invention concerne une vanne (10) de commande de fluide, équilibrée en pression aussi bien à l'état statique qu'à l'état dynamique.