Je was op zoek naar: status bar icons (home screen) (Engels - Frans)

status bar
barre d'état

icon in status bar
icône de la barre d'état

aim home screen name 1
nom d'utilisateur aim à domicile 1

get to know your home screen
découverte de votre écran d'accueil

customize your home screen (user guide)
changer le thème (guide de l'utilisateur)

yahoo! home screen name 1
nom d'utilisateur yahoo! à domicile 1

tap settings from the home screen.
appuyez sur settings dans l'écran d'accueil.

see status bar icons meanings to know when a catalogue has the read only attribute.
reportez vous à la signification des icônes de la barre d'état pour savoir si un catalogue est en lecture seule.

always start with your home screen.
le point de départ est toujours l’écran d'accueil.

arrange the icons on your home screen any way you want by tapping and dragging them.
touchez et faites glisser les icônes de votre écran d'accueil pour les agencer à votre convenance.

customize your home screen (user guide - see page 198)
personnaliser votre écran d'accueil (guide de l'utilisateur, page 198)

put your favourite sites on your home screen.
vos sites favoris sur votre écran d'accueil.

on the home screen, click the browser icon.
À l’écran d’accueil, cliquez sur l’icône navigateur.

nokia n97 personalise your home screen with live feeds.
nokia n97 personnalisez votre écran d'accueil avec les fils d'actualité.

on the next menu, tap “add to home screen”.
au menu suivant, touchez «ajouter à l’écran d’accueil».

access the ‘settings’ button on the home screen
cliquez sur le bouton « paramètres » de votre écran d'accueil

2 - tap the 'settings' icon from the home screen.
2 - cliquez sur l'icône 'réglages' sur l'écran de départ.

easily access all major functions directly from the home screen.
accès facile à toutes les fonctions importantes directement sur l'écran d'accueil.

press [2nd] [quit] to return to the home screen.
appuyer sur [2nd] [quit] pour retourner à l'écran d'édition courant.

on the home screen or in the instant messaging folder, click the bbm icon.
À l'écran d'accueil ou dans le dossier messagerie instantanée, cliquez sur l'icône bbm.