Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
current status, condition indicators
État actuel, indicateurs d'état
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you test for example the status condition you can choose equal.
choisissez une condition dans la liste déroulante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status condition may be determined from only the embedded status information.
la condition d'état peut être déterminée uniquement à partir des informations d'état intégrées.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status condition may also be associated with at least one floating point operation that generated the operand data structure.
la condition d'états peut également être associée à, au moins, une opération à virgule flottante qui génère la structure des données d'opérande.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus the head of mission is authorized to verify the status, condition and quantity of the equipment and services provided.
3. À cet effet, le chef de mission est autorisé à vérifier l'état et la quantité du matériel et des services fournis.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. thus the united nations is authorized to verify the status, condition and quantity of the equipment and services provided.
l'organisation des nations unies est donc autorisée à vérifier la qualité du matériel et des services fournis, leur état et les quantités.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in order to do so, the united nations will verify the status, condition and quantity of the equipment and services provided.
À cet effet, elle vérifie la qualité du matériel et des services fournis, leur état et les quantités livrées.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
status conditions of the vehicle and driver's requests.
les conditions d'état du véhicule et les demandes du conducteur.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
171 - analysing and for displaying the status conditions and procedures.
en plus de la collecte des données concernant les problèmes de ventilation et de leur traitement et diffusion sous forme de rapports, on a ajouté ici un service concernant la détection la plus rapide possible des feux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example a given status condition can be moved along an array of light sources at a certain velocity, according to a set of mathematical rules
par exemple, une condition d'état donnée peut être déplacée le long d'un réseau de sources lumineuses à une vitesse donnée, selon un ensemble de règles mathématiques.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example a given status condition can be moved along an array of light sources at a certain velocity, according to a set of mathematical rules.
par exemple, une condition d'état donnée peut être déplacée le long d'un réseau de sources lumineuses à une vitesse donnée, selon un ensemble de règles mathématiques.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the medical device may further be configured to transmit signals indicative of its status, condition, or self-test results, to the remote locating service
ledit dispositif peut en outre être conçu pour communiquer des signaux indicatifs de sa position, de son état ou des résultats d'auto-contrôle au service de localisation à distance
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then, an alert message associated with the process entity is generated, where the alert message is indicative of the one status condition of the plurality of status conditions.
un message d'alerte associé à l'unité de production est alors généré, ce message reflétant la condition d'état parmi les nombreuses conditions d'état.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood processing systems and methods monitor hardware status conditions during a blood processing procedure
des systèmes et des procédés de traitement du sang surveillent les conditions d'état du matériel lors d'une opération de traitement du sang
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the status signals are stored in a particular format to assist identification of status conditions for particular maus.
les signaux d'états sont mémorisés en un format particulier pour faciliter l'identification d'états de mcs particuliers.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a processing control manager resides on the device to monitor status conditions over time during the blood processing procedure
un régisseur de commande de traitement réside dans le dispositif, pour surveiller les conditions d'état dans le temps, au cours de la procédure de traitement du sang
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a processing control manager resides on the device to monitor status conditions over time during the blood processing procedure.
un régisseur de commande de traitement réside dans le dispositif, pour surveiller les conditions d'état dans le temps, au cours de la procédure de traitement du sang.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the systems and methods generate present system data based upon monitored hardware status conditions. the systems and methods generate an output predictive of at least one future hardware status condition, based upon an analysis of present system data generated over time
les systèmes et les procédés permettent de générer des données à jour du système sur la base des conditions d'état du matériel surveillé; en outre, ils permettent de générer une sortie contenant des prévisions sur au moins une future condition d'état du matériel, et ce sur la base d'une analyse des données à jour du système, générée de temps en temps
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data acquisition/communication module is further configured to report one or more of the status conditions to a computer remote from the vehicle
ce module de transmission et d'acquisition de données est également conçu pour transmettre un ou plusieurs des paramètres d'état à un ordinateur situé à une certaine distance du véhicule
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data acquisition/ communication module is further configured to report one or more of the status conditions to a computer remote from the vehicle.
ce module de transmission et d'acquisition de données est également conçu pour transmettre un ou plusieurs des paramètres d'état à un ordinateur situé à une certaine distance du véhicule.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: