Je was op zoek naar: steadfastly (Engels - Frans)

this universities do steadfastly.
c'est ce que les universités s'attachent à faire.

hold steadfastly to your vision.
maintenez inébranlablement votre vision.

health and welfare steadfastly refused.
mais le ministère a refusé obstinément.

strive steadfastly for the cause of god.
et luttez pour allah avec tout l'effort qu'il mérite.

cida steadfastly worked to overcome the problems.
dans d’autres cas, les retards à négocier des ententes avec des partenaires, la dotation inadéquate en

prove the spirits. stay steadfastly on my way.
resistez aux esprits du mal et restez fermement sur mon chemin.

allah is with those who steadfastly persevere."
et allah est avec les endurants".

we have steadfastly contributed to the world food programme.
nous contribuons régulièrement au programme alimentaire mondial.

i totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.
mon refus de ce comportement est total, constant et résolu.

the current government has steadfastly refused to take action.
le gouvernement actuel a catégoriquement refusé de prendre des mesures.

the international community must steadfastly hold them to those commitments.
la communauté internationale doit veiller attentivement à ce que ces engagements soient tenus.

however our power hungry government steadfastly refuses to do so.
mais notre gouvernement avide de pouvoir refuse cette solution.

and we will fight steadfastly against the harris and manning agenda.
et nous nous battrons fermement contre le programme que nous proposent messieurs, harris et manning.

this means remaining steadfastly non-partisan (fellegi, 1996).
on parle ainsi d’une grande objectivité apolitique (fellegi, 1996).

yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced.
pourtant, ce document ignore résolument le secteur routier et s' en trouve dès lors complètement déséquilibré.

76. myanmar today is steadfastly proceeding on its chosen path towards democracy.
le myanmar avance résolument sur la voie qu'il a choisie, celle de la démocratie.

he said: ``we know that our communities stand together as steadfastly as ever.
le premier ministre jean chrétien a déclaré: «nous savons que les communautés font preuve de solidarité comme jamais auparavant.

27. mongolia remained steadfastly committed to achieving the millennium development goals by 2015.
la mongolie maintient fermement ses engagements de réaliser les objectifs du millénaire d'ici 2015.

we must steadfastly combat terrorism without, however, resorting to repressive and undemocratic measures.
nous ne devons épargner aucun effort dans la lutte contre le terrorisme, sans toutefois recourir à des mesures répressives et antidémocratiques.

we must express our grave reservations on this count, since we remain steadfastly opposed to liberalisation.
sur ce point, nous émettons de vives réserves, car nous nous sommes toujours opposés à la libéralisation.