Je was op zoek naar: steady progress (Engels - Frans)

steady progress
progressivité

steady progress has been made
des progrès constants ont été enregistrés

steady progress has been made.
des progrès réguliers ont été accomplis dans ce sens.

steady progress was being made.
des progrès constants sont enregistrés.

“steady progress is being made.
"on note des progrès constants.

steady progress in the ngo sector;
h) réalisation de progrès constants dans le secteur des ong;

steady progress on the unitary patent
progrès continus concernant le brevet unitaire

european research, slow but steady progress
la recherche européenne, à pas contés

363. the programme has made steady progress.
363. ce programme a bien progressé.

but we must seek to maintain steady progress.
nous devons cependant tenter de progresser régulièrement dans cette voie.

steady progress just how is csc accomplishing this?
des progrès constants comment le scc y parvient-il ?

steady progress in all three negotiating areas
des progrès constants dans les trois domaines de négociation

affc is making steady progress in implementing irm.
aac réalise des progrès constants en vue de la mise en œuvre de la gestion intégrée du risque (gir).

48. unops has made steady progress in this area.
l'unops a réalisé des progrès constants dans ce domaine.

vi. the united nations website: steady progress
vi. le site web de l'onu : progrès constants

steady progress is being made at european level.
la commission s'efforce d'accomplir son devoir en attirant l'attention sur ce programme.

gender equality: eu action triggers steady progress
Égalité des sexes : constance des progrès accomplis grâce à l'action de l’union

there is steady progress in the restructuring of enterprises.
la restructuration des entreprises progresse régulièrement.

in the intervening years, that idea has made steady progress.
entre temps, cette idée n’a fait que progresser.

very steady progress is now, perhaps belatedly, being made.
même si cela arrive peut-être un peu tard, d' importants progrès sont maintenant réalisés.