Je was op zoek naar: steam must be installed into an empty folder (Engels - Frans)

the new together version should be installed to an empty folder.
la nouvelle version de together doit être installée dans un dossier vide.

a letter must be placed on an empty box
une lettre doit être posée sur une case vide du plateau

freebsd must be installed into a primary partition.
freebsd doit être installé sur une partition primaire.

they turn it into an empty shell.
ils la vident de son contenu.

full compatible with histwar, they must be installed within the normal folder histwar.
totalement compatible avec histwar, ils doivent être installés dans le dossier normal histwar.

one pushes upward into an empty city.
on pousse vers le haut dans une cité vide.

draw air into an empty, sterile syringe.
aspirez de l’air dans une seringue stérile vide.

being adapted to be installed into the flow path
étant conçu pour être installé dans le chemin d'écoulement

point the needle down into an empty container.
dirigez l’aiguille vers le bas dans un récipient vide.

a lock casing to be installed into a door or the like
boítier de serrure, qui peut être encastré dans une porte ou similaire

during slaughter, steam must be adequately extracted;
lors de l'abattage, la buée doit être suffisamment éliminée;

as with neuroleptic analgaesic it must be administered to the patient on an empty stomach.
comme pour la neurolept- analgésie, il faut être à jeun.

the tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
les tableaux doivent être placés à proximité les uns des autres et ne doivent pas être séparés par un paragraphe vide.

draw air (3 ml) into an empty, sterile syringe.
remplir d'air (3 ml) une seringue stérile, vide.

advantageously, the sensor is installed into an oil drain plug of the gearbox
on peut avantageusement installer le capteur à l'intérieur du bouchon de vidange d'huile de la boîte de transmission

advantageously, the sensor is installed into an oil drain plug of the gearbox.
on peut avantageusement installer le capteur à l'intérieur du bouchon de vidange d'huile de la boîte de transmission.

recom.exe may be installed into your computer system via various free applications.
recom.exe peut être installé dans votre système informatique par l’intermédiaire de diverses applications gratuites.

alternatively, the wire pack may be installed into a small number of slots simultaneously.
de manière alternative, l'enroulement de fil peut être disposé simultanément dans un nombre limité de fentes.

a desmodromic valve and cam system is provided which is adapted to be installed into an internal combustion pushrod engine.
l'invention porte sur un système desmodromique de soupapes et de cames pouvant se monter dans un moteur à combustion interne à tiges poussoirs.

wilzin must be taken on an empty stomach, at least 1 hour before or 2-3 hours after meals.
wilzin doit être pris à jeun, au moins 1 heure avant ou 2 à 3 heures après les repas.