Je was op zoek naar: steamrollers (Engels - Frans)

steamrollers
rouleaux compresseurs

the action of a courageous neighbourhood association failed to stop the renovators' steamrollers.
l'action d'une association de quartier courageuse ne put arrêter le rouleau compresseur des rénovateurs.

we want nothing to do with a europe that does not protect but steamrollers the diversity of peoples, languages and cultures.
nous ne voulons pas entendre parler d'une europe qui ne sauvegarderait pas la spécificité des peuples, des langues, des cultures, mais qui laminerait celle-ci.

on january 28, 1948, two days before his 46th birthday, hickey decided to activate himself as a player with the steamrollers for one game.
le 28 janvier 1948, deux jours avant son 46 anniversaire, hickey décida de se faire entrer en cours de match.

calverley led the basketball association of america in assists per game in the league's first and second years, while playing for the providence steamrollers.
calverley est le meilleur passeur de la basketball association of america lors de la toute première saison de la ligue sous les couleurs des providence steamrollers.

he was a member of the chicago stags, the philadelphia warriors, the boston celtics, the providence steamrollers, the washington capitols, and the baltimore bullets.
il fut membre des stags de chicago, des warriors de philadelphie, des celtics de boston, des steamrollers de providence, des capitols de washington et des bullets de baltimore.

it was the only way in which it could escape the steamroller process which countenances no doubts, questions or alternatives.
ce n' est que de cette manière qu' elle a pu échapper au rouleau compresseur qui n' admet aucun doute, aucune question, aucune alternative.