Je was op zoek naar: steering spindle (Engels - Frans)

supporting the steering spindle
portant l'arbre de direction

, a steering spindle assembly
, un ensemble d'axes de direction

adjustable steering spindle arrangement
ensemble colonne de direction reglable

adjustable steering-spindle arrangement
agencement d'arbre de direction reglable

automatic parking brake and steering spindle
frein a main et axe de direction

for a motor vehicle comprising a steering spindle
pour un véhicule, comprenant une colonne de direction

device for locking the steering spindle of a vehicle
dispositif de blocage de la barre de direction d'un vehicule

, a tie rod connecting together each steering spindle assembly
, une tige de traction reliant entre eux chaque ensemble d'axes de direction

device for blocking the steering spindle of a motor vehicle
dispositif de blocage de l'arbre de direction d'un vehicule automobile

lock, particularly for locking the steering spindle of a motor vehicle
serrure, servant notamment a verrouiller l'arbre de direction d'une automobile

the invention relates to a steering lock for locking the steering spindle
la présente invention concerne un antivol de direction conçu pour bloquer l'arbre de direction

positioned in front of the steering spindle, a second shock absorber
positionné devant la fusée de direction, un deuxième amortisseur

according to the invention, the lower part is inseparably connected to the steering spindle
selon l'invention, la partie inférieure est reliée de façon fixe à l'arbre de direction

locking device for a steering spindle and application-specific integrated circuit therefor
dispositif de blocage pour un arbre de direction et circuit integre specifique correspondant

from a locking position that blocks the steering spindle into a non-locking resting position
au moins d'une position de verrouillage bloquant l'arbre de direction à une position de repos non bloquante

can be converted to a steering motion of wheels of a vehicle axis, wherein the steering spindle
peut être transmis dans un mouvement de direction des roues d'un essieu de véhicule, la colonne de direction

can be fixed by one of its thrust bearings, independently of the steering wheel, to the steering spindle
peut être fixé, par une de ses butées, sur l'arbre de direction d'une colonne de direction, indépendamment du volant

the automatic parking brake includes a brake cylinder which also acts as a steering spindle for the vehicle.
le frein à main automatique comprend un cylindre qui sert également d'axe de direction pour le véhicule.

the steering spindle shall be rotated to a position that prevents engagement of the device to prevent unauthorised use.
on fait tourner l’arbre de direction jusqu’à une position qui ne permette pas l’engagement du dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée.

it shall incorporate a mechanism designed to permit the steering wheel to rotate freely on the blocked steering spindle.
il doit comporter un mécanisme conçu pour permettre au volant de tourner librement sur l'arbre de direction verrouillé.