Je was op zoek naar: stepdaughters (Engels - Frans)

married, two stepdaughters
marié, deux belles­filles.

married, with two stepdaughters
conseiller de la reine. membre du conseil privé.

the victims of the sexual assaults were his three stepdaughters.
les victimes de ces agressions sexuelles étaient ses belles-filles.

at the time, the victims were his stepdaughters and under 14 years of age.
À l'époque, les victimes étaient ses belles-filles et étaient âgées de moins de 14 ans.

married, two stepdaughters public or private sector who fail to respect their treaty
marié, deux belles­filles

the appellant appealed a five-year sentence imposed for two counts of sexual assault against his stepdaughters.
l’appelant a interjeté appel d’une peine de cinq ans infligée pour deux infractions d’agression sexuelle à l’endroit de ses belles-filles.

the early years of her marriage were spent raising her two stepdaughters and helping her husband with his duties as a methodist minister.
elle passa les premières années de sa vie conjugale à élever ses deux belles-filles et à assister son mari dans ses fonctions de ministre méthodiste.

if the mother remarries, several surveys have pointed to the greater risk that stepdaughters face of sexual abuse by their stepfathers than do daughters reared by their biological fathers.
plusieurs enquêtes ont montré que le risque pour une fille d'être victime d'abus sexuel de la part du conjoint de sa mère était plus élevé dans une famille recomposée, donc qu'un beau-père par remariage constituait une plus grande menace qu'un père biologique pour elle.

in western equatoria, a man suspected of raping his two under-aged stepdaughters was released on bail after he agreed to compensate the victims' family.
dans l'Équatoria occidental, un homme soupçonné d'avoir violé ses deux belles-filles mineures a été libéré sous caution après qu'il eut accepté d'indemniser la famille des victimes.

==family==his stepdaughters neneh cherry and titiyo and his sons david ornette cherry, christian cherry and eagle-eye cherry are also musicians.
sa fille neneh cherry et son fils eagle-eye cherry sont également tous deux des musiciens mondialement connus.

the four coronets are symbols for his honour's two daughters and two stepdaughters. the maple leaves which form them refer to his service to canada and to the crown, as well as to the people of the province as lieutenant governor.
les quatre couronnes symbolisent les deux filles et les deux brus de son honneur, tandis que les feuilles d'érable qui les ornent rappellent les services qu'il a rendus au canada et à la couronne et ceux qu'il a rendus à la province en tant que lieutenant-gouverneur.

stepdaughter
belle-fille