Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abuse steriod
abus de stéroïdes
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
transdermal application of naturally occurring steriod hormones
application transdermique d'hormones steroÏdiennes d'origine naturelle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of paclitaxel and steriod derivatives as aromatase inhibitors for the treatment of cancer
utilisation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lead (100) according to claim 3 characterized in that the steriod is a glucocorticosteroid.
le conducteur (100) selon revendication 3, caractérisé en ce que le stéroïde est un glucocorticostéroïde.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
use of a steriod of claim 1 for the manufacture of a medicament for use in the treatment and/or prophylaxis of disorders associated with inflammation.
utilisation d'un stéroïde suivant la revendication 1, pour la préparation d'un médicament à utiliser dans le traitement et/ou la prophylaxie des désordres associés à l'inflammation.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anti-hormonal (anti-estrogenic steriod) therapy and immunotherapy are used in combination to treat breast cancer
une thérapie anti-hormonale (stéroïde anti-oestrogénique) et une immunothérapie qui sont utilisées de manière combinée pour traiter le cancer du sein
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piperazinyl-or piperidinylamine-sulfamic acid amides and their use for the manufacture of a medicament in diseases mediated by the action of steriod sulfatase.
la présente invention a trait à des amides d'acide sulfamique de pipérazinyle ou de pipéridinylamine et leur utilisation pour la fabrication d'un médicament dans des maladies associées à l'action de la stéroïde sulfatase.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novel steriod esters useful for regulating skin atrophy, and skin maladies, as well as compositions containing the esters and methods for their use are described. a preferred steroid ester is dhea salicylate
l'invention concerne des esters stéroïdes nouveaux qui permettent de réguler l'atrophie de la peau et les maladies cutanées, ainsi que des compositions à base desdits esters et certains procédés relatifs à leur utilisation. l'ester stéroïde préféré est un salicylate de déshydro-épiandrostérone (dhea)
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more important, misuse of steriod-containing products can suppress the body's ability to produce its own corticosteroids which are needed to fight infection or deal with traumatic injury.
encore plus important, un mauvais usage d'un produit renfermant des sétroïdes peut supprimer l'habilité du corps à produire le corticostéroïde naturel, nécessaire pour combattre l'infection et traiter un traumatisme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention also relates to the use of these animals for determining the effect of a compound, particularly, but not exclusively, a xenobiotic or steriod, on the regulation of expression of the cyp3a4 gene in a human.
cette invention concerne également l'utilisation de ces animaux pour déterminer l'effet d'un composé, notamment mais pas uniquement, d'un xénobiotique ou d'un stéroïde, sur la régulation de l'expression du gène cyp3a4 chez l'homme.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for the preparation of 17alpha-cyanomethyl-17beta-hydroxy steriods
procédé pour la préparation de 17-alpha-cyanométhyl-17-béta-hydroxy stéroïdes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: