Je was op zoek naar: still being used in production (Engels - Frans)

is still being used as
est encore toujours utilisé comme

still in production. used for candies
elle est actuellement toujours en production

by 1997 metallized pvf was being used in production aircraft.
en 1997, la firme commençait à utiliser le pvf métallisé pour ses appareils de série.

many of these are still being researched. many are already in production.
nombre d'entre eux en sont encore au stade de la recherche, mais nombre d'autres ont déjà atteint le stade de la production.

technological process used in production
procédé technologique utilisé pour la production

this technology is still being used at present.
cette technique est encore applicable dans le cas présent.

machinery used in production processes;
les machines utilisées dans les processus de production;

anti-personnel mines are still being used in too many conflicts.
on continue à employer des mines antipersonnel dans de trop nombreux conflits.

however, some questionable terms were still being used.
toutefois, quelques termes contestables sont encore employés.

what are the inputs used in production?
quels sont les intrants utilisés dans la production?

- one of the oldest hotel structures still being used in edmundston;
- un des plus vieux bâtiments d'hôtel toujours en utilisation au ville d'edmundston ;

technological process(es) used in production
procédé(s) technologique(s) utilisé(s) pour la production.

the ccra representative stated that this questionnaire is still being used.
le représentant a affirmé que ce questionnaire est toujours utilisé.

it is an old colonizer trick that is still being used. "
c'est un vieux stratagème de colonisateur qui continue d'être utilisé>>.

ethiopian forces are still being used frequently in patrolling operations deep in our territory.
les forces éthiopiennes effectuent encore fréquemment des patrouilles sur notre territoire bien au-delà de la frontière.

that the deprag pneumatic screwdrivers are still being used in such numbers speaks for itself.
mais le fait que les visseuses pneumatiques deprag soient utilisées 10.000 fois plus fréquemment que les autres en dit long.

this invention, which is still being used, has a complex history.
l’histoire de cette invention, qui est toujours utilisée, est complexe.

however, the old techniques are also still being used at "gutenberghus".
simultanément, gutenberghus continue à utiliser les anciennes techniques.

as honourable senators know, chlorine is still being used to purify water.
` ` ´ comme le savent les honorables senateurs, on continue d’utiliser ´ ` du chlore pour purifier l’eau.

though banned in china, some technical hch is still being used by india.
même s'il est interdit en chine, l'inde utilise en encore une certaine quantité.