Je was op zoek naar: still not over him (Engels - Frans)

still not.
toujours pas.

still, the war was not over.
malgré tout, la guerre n'était pas terminée.

but it's still not over.
mais ça n’est pas fini.

blue dragon: still not over!
blue dragon: c'est pas fini !

still not enough
des progrès insuffisants

hd’s still not.
sérieusement. il faut qu’on arrête.

our team has still not got over it!
notre équipe n’en revient toujours pas !

however, the battle was still not over.
la bataille n’était pourtant pas terminée.

but the fight was still not quite over.
mais le combat n’était pas encore tout à fait terminé.

the critical period is probably still not over.
la période critique n'est probablement pas encore terminée.

aids is not over.
le sida n'est pas vaincu.

it's not over
ce n'est pas fini

over 4,200 have still not returned.
plus de 4 200 d'entre eux ne sont pas encore revenus.

crisis not over yet
la crise continue

do not over autoclave.
ne pas stériliser plus longtemps qu'il le faut.

cyprus is a small matter, but it is still not over.
chypre est un petit problème, or il n'est toujours pas réglé...

and it’s not over.
et ce n’est pas fini.

and germany have still not reached agreement over the commission's
l'allemagne ne se sont toujours pas accordées sur les propositions

in 2008, four years on, the humanitarian crisis is still not over.
en 2008, quatre années plus tard, la crise humanitaire n’est toujours pas terminée sur le terrain.

verhofstadt: eurocrisis not over
guy verhofstadt : "non, m. hollande, nous ne sommes pas sortis de la crise de l'euro"