Je was op zoek naar: stir up (Engels - Frans)

stir up trouble
semer la zizanie

stir up ill-feeling
semer la zizanie

this will stir up the(...)
l’europe va(...)

to stir up the coolant
afin de brasser ledit fluide de refroidissement

stir up the electricity market
profitez du marché de l’électricité!

the women stir up bitterness.
les femmes mijotent des rancoeurs.

stir up ill-feeling among
semer la zizanie parmi

they wanted to stir up controversy.
ils voulaient attiser la controverse.

fiction, art which stir up trouble.
fiction, un art qui joue les troubles-faits.

you should not stir up public opinion.
il ne faut pas ameuter l'opinion publique.

something to stir up her thirst for cum!
de quoi bien attiser sa soif de foutre !

always stir up the eggs every 10 minutes.
toujours brasser les œufs aux 10 minutes.

canadian youth stir up a hurricane of change
papillon 208 : des jeunes canadiens soulèvent un vent de changement

they prefer to stir up trouble and sow discord.
il préfère entretenir la chicane.

they attract attention, stir up respect and confidence.
ils attirent l'attention, éveillent l'estime et la confiance.

discussions would just stir up a hornet's nest.
ces discussions risquant de mettre le feu aux poudres.

mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
les moqueurs soufflent le feu dans la ville, mais les sages calment la colère.

mr. speaker, i would not want to stir up controversy.
monsieur le président, je ne voudrais pas semer la controverse.

they stir up our expectations, yet reality is lagging behind.
celles-ci suscitent de grandes attentes, mais la réalité ne suit pas.

they stir up our expectations, yet re ality is lagging behind.
celles­ci suscitent de grandes attentes, mais la réalité ne suit pas.