Je was op zoek naar: stock take (Engels - Frans)

they stock - take
ils/elles prélèvent

take stock
faire l'inventaire

stock-take, progress
bilan, progrès

did you stock - take ?
vous n' avez pas tenu

i did not stock - take
je ne prélevais pas

to take stock
faire le point

he/she/it will stock - take
qu'il/elle prélevât

does he/she/it stock - take ?
il/elle n' a pas tenu

he/she/it did not stock - take
il/elle ne prélevait pas

let's take stock.
l'heure est au bilan.

europe 1 takes stock.
europe 1 fait le point.

spring summit takes stock
le sommet de printemps dresse le bilan

portuguese cooperation ­ icep takes stock
cooperation avec le portugal ­ l'icep fait le point e portugal compte davantage d'en­ treprises engagées dans des projets de partenariat soutenus par le cdi

rules and trade facilitation: a stock take for ambitious results
règles et facilitation du commerce: bilan et objectifs ambitieux

stock-take of medical equipment appropriate for reproductive health services.
:: vérification du stock de matériel médical nécessaires aux services de santé de la procréation;

in 2006 a stock-take of obsolete chemicals present in fiji islands was undertaken.
un recensement des stocks de substances chimiques obsolètes sur le territoire fidjien a été effectué en 2006.

random stock takes at all our fuel stations are carried out
des inventaires aléatoires sont réalisés aux stations de carburant.

reduction in year-end global peacekeeping inventory stock take variance from 2% to 1%
l'écart d'inventaire moyen constaté en fin d'exercice dans les opérations de maintien de la paix est ramené de 2 % à 1 %

given uncertainties related to the subarea 0 greenland halibut stock, take a precautionary approach to setting tacs.
Étant donné les incertitudes concernant le stock de flétan du groenland dans la sous-zone0, adopter une approche de précaution à l'égard de l'établissement des tac.

they noted that these actions will also contribute to the mid-term stock-take process next year.
ils ont noté que ces actions contribueront également au processus d'établissement du bilan de mi-parcours de l'an prochain.