Je was op zoek naar: stolon (Engels - Frans)

stolon
stolonifère

the rate of stolon elongation was greatest (2.01 cm
le taux d'élongation des stolons est maximum (2,01 cm

a brown staining of the vascular ring starts at the stolon-end.
un brunissement de l'anneau vasculaire apparaît d'abord à l'extrémité du stolon.

initially, the mother plant provides the plantlet with nutrients via the stolon.
au début, la plante-mère fournit aux plantules les éléments nutritifs qui leur sont nécessaires, par l’intermédiaire du stolon.

young plants that were investigated were found to be attached to a stolon or rhizome.
les jeunes individus étudiés étaient tous reliés à un stolon ou à un rhizome.

key words: stolon branching, neighbors, light quality, trifolium repens.
mots clés : ramification des stolons, plantes compagnes, qualité de la lumière, trifolium repens.

• 3-12 g dried root and stolon, per day (mills and bone 2005)
• 3 à 12 g de racines et de stolons séchés, par jour (mills et bone 2005)

examples of appropriate dosage preparations, frequencies of use and directions for use dried root and stolon:
exemples pertinents de préparations de doses, de fréquences et de modes d'emploi racine et stolon séchés :

stolon production did not show a plastic response to transplanting but did show significant between-plant variation.
la production de stolons ne montre pas de réaction de plasticité à la transplantation mais présente une variation significative entre plantes.

potato tubers must be cut transversely close to the heel (stolon end) or longitudinally over the stolon end.
les tubercules de pomme de terre doivent être coupés transversalement, près du talon (stolon) ou longitudinalement jusqu’au stolon.

∙ week−1) in late july and a maximum rate of node production (1.48 new nodes per stolon
∙ semaine−1) à la fin de juillet et le taux maximum de production de noeuds (1,48 nouveaux noeuds par stolon

plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.
végétaux d'espèces stolonifères ou tubéreuses de solanum l. ou leurs hybrides, destinés à la plantation

for example, transient moisture stress during stolon formation or tuber initiation can reduce tuber set, while moisture stress at tuber bulking stage can reduce tuber size.
ainsi, une tension hydrique transitoire pendant la formation des stolons ou l'initiation des tubercules peut diminuer la tubérisation, tandis qu'une tension hydrique à l'étape du grossissement des tubercules peut entraîner une réduction de la taille des tubercules.

section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
section iv: végétaux des espèces de solanum l. à tubercules ou à stolons, ou leurs hybrides, destinés à la plantation

'section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
«section iv: végétaux des espèces de solanum l. à tubercules ou à stolons, ou leurs hybrides, destinés à la plantation.

the "heel- ", "stolon- " or "stem-end " is where the stolon was attached.
le >, > ou > est l'extrémité à laquelle le stolon est attaché.

cutting device for separating stolons or parts of plants
appareil de coupe pour séparer les stolons ou des parties de plantes