Je was op zoek naar: stonefish (Engels - Frans)

appeal of d. burnett dismissed.appeal of s. mcmahon-stonefish allowed.
appel de d. burnett rejeté.appel de s. mcmahon-stonefish accueilli.

appellant mcmahon-stonefish, through her representative, advanced the following allegations: 1.
l'appelante mcmahon-stonefish, par la voix de son représentant, allègue ce qui suit : 1.

stonefish stings are unusual but can in some cases be fatal. you should get instant medical attention if stung.
les piqûres de poissons-pierres sont rares, mais elles peuvent être mortelles et exigent des soins médicaux immédiats.

the departmental representative offered the following responses to the allegations submitted on behalf of appellant mcmahon-stonefish: 1.
la représentante du ministère a répondu comme suit aux allégations présentées au nom de l'appelante mcmahon-stonefish : 1.

eleven candidates including appellant mcmahon-stonefish failed to meet the minimum standard under the abilities factor. (ms.
onze candidats, dont l'appelante mcmahon-stonefish, n'ont pas satisfait à la norme minimale pour les capacités.

sculpins and related families (eg, stonefish, scorpionfish) are characterized by a bony stay extending from below the eye to the cheekbone.
les chabots et les familles apparentées (par exemple les poissons-pierres et les scorpÉnidÉs) se distinguent par un os qui s'étend du dessous de l'oeil jusqu'à l'os de la joue.

the department also conceded that additional marks were warranted to appellant mcmahon-stonefish for her response to one of the abilities questions with the result that the remaining written communication ability must be assessed.
le ministère a aussi admis que l'appelante mcmahon-stonefish avait droit à des points additionnels pour sa réponse à l'une des questions sur les capacités et qu'en conséquence le reste de sa capacité de communiquer par écrit devait être évaluée.

appellant mcmahon-stonefish merited an additional mark for her response to question 112 of the written knowledge examination as her response reflected five of the pillars associated with the departmental vision and which were contained in a number of departmental communiques.
l'appelante mcmahon-stonefish méritait un point additionnel pour sa réponse à la question 112 de l'examen écrit des connaissances, car elle mentionnait cinq des piliers associés à l'orientation ministérielle et qui figurent dans plusieurs communiqués du ministère.

the response provided by ms. mcmahon-stonefish provided a misleading and inaccurate as well as unclear description regarding her understanding of the funding process for old age security with the result that the board felt that she did not understand the concept and therefore no marks were awarded.
la réponse de mme mcmahon-stonefish donnait une description trompeuse, inexacte et confuse du processus de financement de la sécurité de la vieillesse, avec pour conséquence que le jury a estimé qu'elle n'avait pas compris le concept et ne lui a donc pas accordé de points.

as successful candidate patrick was awarded one mark for her response "from general tax revenues", the similar response provided by ms. mcmahon-stonefish merited one mark.
comme la candidate reçue patrick a obtenu un point pour sa réponse « des revenus de l'impôt général », la réponse similaire donnée par mme mcmahon-stonefish méritait un point.

(01-pen-00212)summary decision burnett and mcmahon - stonefish (01-reh-00410) summary decision cavagna (00-reh-01344/1345) summary decision chenier (01-reh-01104) summary decision collins, a. wake and ian mcdonald (00-dfo-01296) summary decision dawson and martell (00-imc-01074 ) summary decision dornan (01-dnd-01148) summary decision gainer (00-imc-01338) summary decision geyer (01-dfo-00896) summary decision gibbs (01-jus-00249) summary decision glasgow (00-svc-01101) summary decision heyes et al.
(01-pen-00212)résumé décision burnett et mcmahon - stonefish (01-reh-00410) résumé décision cavagan (00-reh-01344/1345) résumé décision chenier (01-reh-01104) résumé décision collins, a. wake et ian mcdonald (00-dfo-01296) résumé décision dawson et martell (00-imc-01074 ) résumé décision dornan (01-dnd-01148) résumé décision gainer (00-imc-01338) résumé décision geyer (01-dfo-00896) résumé décision gibbs (01-jus-00249) résumé décision glasgow (00-svc-01101) résumé décision harvey et al.