Je was op zoek naar: stop yelling (Engels - Frans)

stop yelling.
arrête de hurler.

stop yelling!
cesse de hurler !

stop yelling at me.
arrête de me hurler dessus !

i cannot stop yelling.
je ne peux cesser de crier.

yelling timber
crier du bois

they are yelling.
ils gueulent.

i heard yelling.
j'ai entendu hurler.

why are you yelling?
pourquoi criez-vous?/pourquoi tu cries?

try this: no yelling.
essayez cela : pas de hurlement.

all the boys were yelling.
tous les garçons criaient.

you see, they are yelling.
vous les entendez crier, là.

why are you yelling at me
pourquoi tu cries sur moi

they may even start yelling.
difficultés à suivre vos instructions ou les ignorer complètement.

why are you yelling at me?
pourquoi me criez-vous dessus?/pourquoi tu cries sur moi?

few people are happy yelling.
peu de personnes hurlent de joie.

the junkie is yelling at passersby.
le toxico crie sur les passants.

the junkie is yelling at a passerby.
le toxico crie sur un passant.

♦ yelling, insulting, reprimanding for little
violence physique :

the junkie is yelling at passers-by.
le toxico crie sur les passants.

the junkie is yelling at a passer-by.
le toxico crie sur un passant.