Je was op zoek naar: stored procedure (Engels - Frans)

stored procedure
procédure stockée

creating a stored procedure
créer un procédé stocké

the databases include the stored procedure.
les bases de données contiennent la procédure mise en mémoire.

stored procedures
procédure stockée

the stored procedure can be created as follows:
le procédé stocké peut être créé comme suit:

the scc system stores versions of the stored procedure.
le système de contrôle en langage source met en mémoire les versions de la procédure.

an editor program provides for editing a stored procedure.
un programme éditeur assure l'édition d'une procédure mise en mémoire.

like everything in your database, you must name your stored procedure.
comme tout dans votre base de données, vous devez appeler votre procédé stocké.

the stored procedure enforces which data is returned to the user.
les procédés stockés définissent quelles données sont envoyés à l’utilisateur.

15019 16 the extended stored procedure ‘%s’ does not exist.
15019 16 la procédure stockée étendue‘%1!’ n’existe pas.

like a regular function, a stored procedure can take one or more arguments.
comme une fonction régulière, un procédé stocké peut prendre un ou plusieurs arguments.

15003 16 only members of the %s role can execute this stored procedure.
15003 16 seuls les membres du rôle %1! peuvent exécuter cette procédure stockée.

converting stored procedure: check this option to convert your stored procedure.
conversion de procédure stockée: cochez cette option pour convertir votre procédure stockée.

creating views and stored procedures
mise en œuvre des vues et des procédures stockées

the stored procedure call is transferred to a stored procedure named by the call to execute
cette procédure est transférée vers une procédure nommée mise en mémoire par l'appel à exécuter

method, system, and program for invoking stored procedures and accessing stored procedure data
procÉdÉ, systÈme et programme destinÉs À invoquer des procÉdures mises en mÉmoire et À accÉder À des donnÉes de procÉdure mises en mÉmoire

because the procedure is stored as an object, it is referred to as a stored procedure.
puisque le procédé est stocké comme objet, il désigné sous le nom d'un procédé stocké.

a stored procedure call is generated with the accessed parameters as input parameters of the stored procedure
une procédure d'appel mise en mémoire est générée au moyen des paramètres accédés comme paramètres d'entrée de la procédure mise en mémoire

a stored procedure call is generated with the accessed parameters as input parameters of the stored procedure.
une procédure d'appel mise en mémoire est générée au moyen des paramètres accédés comme paramètres d'entrée de la procédure mise en mémoire.

• reuse sql queries through stored procedures
• réutilisation des interrogations sql par le recours à des procédures stockées