Je was op zoek naar: stormwater runoff (Engels - Frans)

an apparatus for treating stormwater runoff
dispositif de traitement des ruissellements d'eaux pluviales

an apparatus for treating stormwater runoff.
dispositif de traitement des ruissellements d'eaux pluviales.

thermal enhancement of stormwater runoff by paved surfaces.
« thermal enhancement of stormwater runoff by paved surfaces ».

identify liquid waste discharges (including stormwater runoff):
Établir les points de rejet des déchets liquides (y compris les eaux de ruissellement) :

terraced fluid filter for sewerage, waste and stormwater runoff
filtre a liquides en degres pour egouts, et ruissellement d'eaux usees et eaux pluviales

reduce stormwater runoff and encourage infiltration of rainwater through:
réduire les eaux de ruissellement et encourager l’infiltration des eaux de pluie en :

plastic detention chamber for stormwater runoff and related system and methods
chambre de retenue en plastique pour eau pluviale d’orage et systÈme et procÉdÉs apparentÉs

project operation may also increase natural stormwater runoff and increase erosion.
l'exploitation du projet pourrait également entraîner une augmentation de la décharge des eaux pluviales naturelle, ainsi qu'un accroissement de l'érosion.

as vegetation intercepts rainfall, its replacement by impermeable surfaces increases stormwater runoff.
comme la végétation intercepte la pluie, son remplacement par des surfaces imperméables augmente le ruissellement des eaux pluviales.

2003), but also of urban stormwater runoff and septic systems (lavkulich et al.
2003) mais également en raison des eaux de ruissellement urbaines et des systèmes septiques (lavkulich et al.

key words: modeling, water quality, pathogens, fecal coliform, stormwater runoff.
mots clés : modélisation, qualité de l'eau, pathogènes, coliformes fécaux, ruissellement des eaux pluviales.

any stormwater runoff during the period of construction will likewise be contained within the isolated area.
tout permis de puiser l’eau requise sera obtenu avant de procéder à l’assèchement.

waterborne releases from manufacturing can occur from spills, facility wash-down, and stormwater runoff.
les rejets dans l'eau au cours de la fabrication peuvent être dus à des déversements, à un lavage des installations et au ruissellement d'eaux de pluie.

urban stormwater runoff can cause the flooding of local rivers as well as of the urban area itself.
l'écoulement d'averse en milieu urbain peut également provoquer la crue des rivières qui y coulent et l'inondation de la zone urbaine.

a new set of analytical probabilistic models is developed for predicting the erosion potential of urban stormwater runoff.
dans le but de prédire le potentiel d'érosion par des eaux de ruissellement en milieu urbain, un nouvel ensemble de modèles probabilistes analytiques a été développé.

stormwater runoff from a homogeneous residential area in windsor, ontario, was studied over a 1 year period of time.
l'écoulement des pluies d'orage d'un quartier homogène et résidentiel de windsor, ontario, a été étudié pendant une période d' 1 an.

discharges from municipal sewers in urban areas, snowmelt or stormwater runoff empties into the municipal sewer system.
rejets à partir des égouts municipaux dans les zones urbaines, les eaux de fonte des neiges ou les eaux pluviales s'introduisent dans les réseaux d'égout.

key words: beach fecal coliform predictions, stormwater beach fecal coliforms, storm, runoff, modelling.
mots clés : prévisions de coliformes fécaux—eaux de baignade, coliformes fécaux—ruissellement, coliformes fécaux—écoulement d'averse, orage-averse, ruissellement, modélisation.

for example, investments in urban infrastructure, like water treatment and stormwater runoff, have key impacts on the great lakes.
par exemple, les investissements dans l’infrastructure urbaine, par exemple pour le traitement des eaux et du ruissellement des eaux de pluie, ont de profondes répercussions sur les grands lacs.

a comparison is made between annual loadings of stormwater runoff and raw sewage for biochemical oxygen demand and total suspended solids and orthophosphates.
une comparaison est faite entre les chargements annuels de l'écoulement des pluies d'orages et des eaux d'égouts brutes, pour la demande d'oxigène biochimique, et le total des solides suspendus et des orthophosphates.