Je was op zoek naar: stradivarius (Engels - Frans)

stradivarius
antonio stradivari

stradivarius violin
instruments de stradivarius

name of the boat: stradivarius
nom du bateau: stradivarius

un stradivarius à l’opéra
un stradivarius à l’opéra

orders stradivarius españa, sa to pay the costs.
stradivarius españa, sa est condamnée aux dépens.

his modified stradivarius has a soundboard in three parts.
e luthier a construit ce violon d'après un modèle stradivari qu'il a modifié.

she played the stradivarius "wilhelm/' violin made in 1725.
en 1945, "la pologne est jetée dans les bras de staline et pourtant elle a été une des premières à s'opposer à hitler.

received a muntz stradivarius from the nippon music foundation in 1999.
en 1999, la nippon music foundation a mis à sa disposition le « muntz » un stradivarius daté de 1736.

her 1704 stradivarius violin is known in the world as sleeping beauty.
son violon stradivarius de 1704 est connu dans le monde comme « la belle dormante ».

people who made those stradivarius, amati, all those beautiful instruments.
les gens qui ont fabriqué ces stradivarius, amati, tous ces instruments splendides.

dubeau performs on a 1733 stradivarius that had previously been played by arthur leblanc.
le violon d'angèle dubeau est un stradivarius de 1733 auparavant utilisé par arthur leblanc.

interviewer as a violinist, you use a stradivarius presented to you by the nippon music foundation.
—vous jouez avec un stradivarius que la nippon music foundation a mis à votre disposition.

clarke sold the stradivarius she had been bequeathed, and established the may muklé prize at the royal academy.
clarke vend le stradivarius dont elle a hérité et instaure le "prix may muklé" de la "royal academy".

he played a stradivarius which now is named after him piatti and is owned by the mexican cellist carlos prieto.
son possesseur actuel est le violoncelliste mexicain carlos prieto.

in 1998 she received the “golden guitar” for her recording of fernando sor under the stradivarius label.
en 1998, elle a reçu le « golden guitar » pour son enregistrement de fernando sor pour le label stradivarius.

it would be like fitting a whammy bar to a stradivarius— possible, of course, but of questionable benefit.
cela équivaudrait à essayer d’insérer une barre à trémolo dans un stradivarius, ce qui est possible, bien entendu, mais ne servirait pas à grand-chose.

hearing t-340/06 stradivarius españa v ohmi - ricci (stradivari 1715) intellectual property
plaidoirie t-340/06 stradivarius españa / ohmi - ricci (stradivari 1715) propriété intellectuelle

==recordings==filomena moretti has recorded two cds, for phoenix and stradivarius (record label).
filomena moretti a enregistré deux cd pour les labels phoenix et stradivarius.

many luthiers agree that musical instruments are constantly changing and that there is always room for innovation and improvement even on a stradivarius violin, which is considered the ultimate in stringed instruments.
plusieurs luthiers conviennent que les instruments de musique sont en évolution constante, qu'il y a place à l'imagination et l'amélioration et, ce, même lorsqu'un luthier travaille à un violon de modèle stradivari, considéré comme le modèle parfait en lutherie.

shaham plays a stradivarius violin from the "long pattern" period, the "comtesse de polignac" of 1699.
il joue le stradivarius "comtesse polignac" de 1699.