Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
streaming information appliance with buffer read and write synchronization
support pour trains d'information avec synchronisation de la lecture et de l'écriture dans un tampon
a system receives streaming media data and stores the received data in a buffer to fill the buffer.
la présente invention concerne un système qui reçoit des données multimédia en diffusion continue et qui stocke les données reçues dans une mémoire tampon de manière à remplir cette dernière.
a system receives streaming media data and stores the received data related to main content in a first buffer
un système qui reçoit des données multimédias de flux et stocke les données reçues concernant un contenu principal dans un premier tampon
the media source is then selected based on the amount of the streaming media content in the playback buffer.
la source média est ensuite choisie en fonction de la quantité de contenu média à transmission en continu dans le tampon de relecture.
in addition, the system also has the ability to delete or save partial sessions, and to reallocate streaming buffer space without user commands
par ailleurs, le système peut supprimer ou sauvegarder des sessions partielles, et réattribuer de l'espace tampon de traitement en continu sans commandes de l'utilisateur
method for minimizing buffer delay effects in streaming digital content
procede pour reduire au minimum les effets de retard de la memoire tampon lors de la diffusion en continu d'un contenu numerique
initially, the plsb buffers initial streaming programs to accommodate for channel changes.
a l'origine, la mémoire tampon provisoire pour le partage de charge (plsb) met en mémoire tampon des programmes initiaux à lecture en continu afin d'accepter des changements de canaux.