Je was op zoek naar: strenuous (Engels - Frans)

too strenuous,
il est trop important,

strenuous exercise
exercice intense

strenuous recreational activity
distraction équisante

frequent, strenuous activity
fréquent, activité physique intense

strenuous or constrained posture
posture pénible ou contrainte

reduce strenuous physical activity
réduire l'activité physique intense

mountain man: most strenuous competition
mountain man : une compétition épuisante

i required it for strenuous activity.
j'en avais besoin lorsque je devais faire des efforts.

do you want a more strenuous workout?
envie de vous dépenser encore plus ?

don't do anything strenuous tonight.
ne fais pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !

1+2 ("strenuous" operations) 46 109
1+2 (opérations "pénibles") 46

exposure indicator: strenuous working postures
indicateur d'exposition: postures de travail pénibles

• strenuous exercise and sleep are helpful.
• faire des exercices physiques vigoureux, et se permettre une bonne nuit de sommeil.

41% had recently engaged in strenuous exercise
41% avaient déjà fait de l'exercice exigeant

\ the task of spreading the mud was very strenuous.
\ l'épandage à la main était une tâche éreintante.

• strenuous trails are long, with steep sections.
• les sentiers ardus sont assez longs ou ont des parties en pente raide.

trips range in difficulty from easy to very strenuous.
le niveau de difficulté de ces randonnées va de l'excursion facile à très ardus.

development of ergonomics aids for particularly strenuous physical work
développement de l'aide ergonomique pour les travaux particulièrement durs anglais

• schedule strenuous jobs to cooler times of the day.
• planifier les travaux exigeant de plus grands efforts pendant les périodes plus fraîches de la journée.

however, objections were not overly strenuous, for example:
le * défaut + le plus souvent mentionné avait trait aux modules.