Je was op zoek naar: string hoppers (Engels - Frans)

hoppers
trémies pour le déchargement mécanique

string hopper making machine
machine neuve fabriquant une tremie

string hoppers (idiyappa) are made from hot-water dough of rice meal or wheat flour.
les string hoppers (idiyappa) sont faits de pâte de farine de blé ou de farine de riz pétrie à l’eau chaude.

a string hopper making machine has a dough container removably mounted in a vertical manner in a frame
une machine fabriquant une trémie présente un conteneur de pâte monté de manière amovible dans le sens vertical sur un châssis

an elongated handle rod is mounted at a front end of the lever arm and is operative for pivoting the lever arm for moving the piston in an up and down vertical direction for mounting the dough container to the frame and for extruding the dough mixture from the dough container to form the string hopper.
une tige de préhension allongée est montée sur l'extrémité avant du bras levier et permet de faire pivoter le bras levier en vue du déplacement du piston dans un sens vertical de haut en bas pour monter le conteneur de pâte sur le châssis et en vue d'extruder le mélange de pâte du conteneur de pâte afin d'obtenir la trémie.

hopper
trémie