Je was op zoek naar: strong authentication (Engels - Frans)

strong authentication
authentification forte

terminal for strong authentication of a user
terminal d'authentification forte d'un utilisateur

strong authentication is required for the operation.
strong authentication is required for the operation.

protect with strong authentication access to servers.
protéger l’accès aux serveurs au moyen d’une authentification accrue.

strong authentication method using a telecommunications device
système pour une authentification robuste qui utilise un appareil de télécommunication

password policy enforcement and expiry ensure strong authentication.
l’application de la politique de mot de passe et de l'expiration d'assure une authentification forte.

using strong authentication to protect against identity theft:
l’utilisation d’une solide méthode d’authentification pour prévenir le vol d’identité :

hardware-based zero-knowledge strong authentication (h0ksa)
authentification poussÉe par le matÉriel et À apport de connaissance nulle (h0ksa)

it provides strong authentication and secure communications over insecure channels.
il fournit une forte autentification et des communications sécurisées à travers des canaux non sécurisés.

system and method for strong authentication achieved in a single round trip
systeme et procede pour une authentification forte realisee en un unique aller-retour

it is possible to have strong authentication and yet reveal very little personal information.
il est possible de procéder à une authentification solide tout en exigeant très peu de renseignements personnels.

additionally, it is highly recommended that internet accessible deployments implement strong authentication.
de plus, on recommande fortement de mettre en œuvre une authentification forte pour les déploiements accessibles par internet.;

but, mechanics and economies of deploying strong authentication to online consumers are not trivial.
cependant, les aspects technique et économique de la mise en œuvre d'un service d'authentification robuste à l'intention des clients des services en direct ne sont pas négligeables.

a strong authentication token generating one-time passwords and signatures upon server credential verification
jeton d'authentification forte gÉnÉrant des mots de passe et des signatures À usage unique lors d'une vÉrification d'identitÉ de serveur

as a solution, the government is focusing on federated identity management to enable strong authentication.
[traduction] le gouvernement a donc décidé de faire appel à la gestion fédérée de l'identité pour permettre une authentification robuste.

all disclosure is subject to user identification, strong authentication, ssl encryption in transit and audit logs.
notez que tous la divulgation est soumis au chiffrement ssl, strong, l'authentification personnelle, des contrôles d'accès ou approbation du workflow et des journaux d'audit.

in response, the client computer workstation engages the key of the user thereof for producing said strong authentication
en réaction, le poste de travail informatique client a recours, pour une authentification forte, à une clé de son utilisateur

for this purpose, the cryptography server computer system requests a strong authentication from the client computer workstation
a cet effet, le système informatique serveur de cryptographie exige du poste de travail informatique client une authentification forte

fido is a renowned technical specification, based on open and interoperable set of mechanisms, for online strong authentication.
fido est une spécification technique reconnue, basée sur un ensemble de mécanismes ouvert et interopérable, pour l’authentification forte en ligne.

technique for obtaining a sign-on certificate from a foreign pki system using an existing strong authentication pki system
procédé d'obtention d'un certificat d'accès à partir d'un système pki étranger utilisant un système existant pki à authentification forte