Je was op zoek naar: strong force (Engels - Frans)

strong force
interaction forte

we will be a strong force
nous serons une force majeure

internet will be a strong force.
internet constituera à cet égard une force importante.

it's a very, very strong force.
c’est une force très puissante.

the strong force is almost with us
la force forte est presque avec nous

then, they are fixed by strong force.
ensuite, elles sont fixées par une force forte.

the 3 500-strong force is under german command.
le détachement de 3 500 hommes a été placé sous commandement allemand.

israel used to consider iraq a very strong force against it.
israël a toujours considéré l’irak comme une force très puissante contre elle.

14 then he sent horses and chariots and a strong force there.
14le roi y envoya une forte troupe de soldats avec des chevaux et des chars.

there is a very strong force at work and we often define -
les jeunes, les jeunes, les ados veulent des expériences sexuelles. il y a une pulsion qui est très forte et on résume souvent -

the metal alloy portion deforms and disperses the locally strong force
la partie d'alliage métallique se déforme et disperse la force importante de façon locale

the 25 000 strong force is made up almost entirely of european contributions.
ce sont les contributions européennes qui fournissent le gros de ses 25 000 hommes.

new particles, called gluons, were found to mediate the strong force.
on a découvert que les nouvelles particules, appelées gluons, modèrent la force forte.

7, there is a good sense of industry conduct and the strong force;
7, il y a un bon sens de la conduite de l'industrie et de la force forte ;

their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force.
leur découverte devrait aussi donner des indices pour une connaissance plus précise de la force forte.

countries that are members of the european union are a strong force to reckon with.
les pays membres de l'union européenne constituent une force dont il faut tenir compte.

the study of these interactions should provide a precise understanding of the strong force.
l’étude de ces interactions devrait apporter une compréhension précise de la force forte.

some 70 per cent of the 82,000-strong force is estimated to be present for duty.
quelque 70 % des 82 000 hommes que compte cette force seraient disponibles.

the fear of nuclear war was a very strong force motivating our energetic stance in international organizations.
la crainte d’une guerre nucléaire n’est pas le moindre des facteurs ayant motivé nos prises de position énergiques devant les instances internationales.

strong forces are lined up against us.
des forces puissantes s' y opposent.