Je was op zoek naar: stroop colour word test (Engels - Frans)

three-word test
épreuve des trois mots de masselon

the simon and the stroop effects (in the colour-word interference test) are classic examples of this effect.
les effets simon (cf. infra) et stroop (interférences couleur/mot) constituent des exemples classiques d'incompatibilité.

use of word marks in colour word marks are registered in black and white.
l’utilisation de marques verbales en couleur les marques verbales sont enregistrées en noir et blanc.

standardized tests don’t be fooled by the word "test."
les tests normalisés ne vous laissez pas impressionner par le mot « test ».

24. typographical correction (deletion of the comma after the second word test).
24. correction typographique dans la version anglaise (suppression de la virgule après la deuxième occurrence du mot >).

paragraph 2.1.2., correct the word "test " to read "tests ".
paragraphe 2.1.2 (correction intéressant uniquement le texte anglais)

a frustrating cognitive task called the stroop colour-word interference task can raise blood pressure by as much as 54mmhg systolic and 27 diastolic; an angry encounter can raise blood pressure even more (on average by twice as much).
une rencontre fâcheuse peut faire grimper la tension artérielle encore plus haut (en moyenne, deux fois plus).

multiple word test phrases are applied to the acoustic expert to determine, for each phrase, plural multi-word hypotheses each having corresponding cumulative scores
des expressions test à plusieurs mots sont appliquées au système expert acoustique pour déterminer, pour chaque expression, plusieurs hypothèses multi-mots ayant chacune des scores cumulatifs correspondants

in computer security, the word “test” is probably the key word … or the most important “password”.
en sécurité informatique, le mot « test » est peut-être le mot-clé… ou « le mot de passe » le plus important.

in this case the word "test" is translated but, if not found and if the filesystem is writable, it will add it to the list of words to be translated in the language file.
dans ce cas, le mot "test" est traduit, mais s'il n'est pas trouvé et si le système de fichier est autorisé en écriture, il sera ajouté à la liste des mots à traduire dans le fichier de langue.

i) where synchronized spoken word occurs within a film, the duration of such dialogue will be counted as spoken word for the purposes of the 60:40 music to spoken word test;
i) quand des créations orales synchronisées sont présentées pendant un film, la durée d'un tel dialogue sera comptée comme étant des créations orales aux fins de l'établissement du rapport musique à créations orales de 60:40,

however, bse was removed from the check-list, in other words tests were carried out on meat quality in the united kingdom, but no longer on bse.
seulement voilà, l' esb ne figurait pas sur la liste de vérification, c'est-à-dire qu' on a enquêté en grande-bretagne sur la qualité de la viande, pas sur l' esb.